Ég átti afmaeli í gaer, ég átti afmaeli í gaer!

18 ár eru thad heillin, núna má ég gera hvad sem mig lystir án thess ad spyrja kóng eda prest, núna verd ég ad haetta ad stela nammi úr nammibarnum thegar ég er ad velja í pokann vegna thess ad núna geta their stungid mér í steininn. Ég má formlega vera med kredidkort og steypa lífi mínu í gjaldthrot, kaupa brasilískt áfengi, gifta mig (hef hugsad mér ad panta mann frá midausturlondum svona bara til ad nýta taekifaerid), mér ber skylda til ad hafa áhuga á stjórnmálum og lesa bladid á hverjum morgni, fljótlega verd ég fullkomlega vanhaef til ad nýta taekninýjungar eins og SMS og fjarstýringar, komin med gigt, pantad pláss á eir og mun rofla og kvarta í hverjum sem thóknast hlustar á mig eda ei ad hlutirnir hafi nú verid mun betri í minni barnaesku. Àn málalenginga er ég nú fullordin manneskja med kosningarétt og sjálfraedi.

Í tilefni dagsins bjó ég til svovukoku, í Brazilíu er samt ekki til hlutir eins og sudusúkkuladi, rice crispies eda súkkuladirúsínur, og rjóminn er líka eitthvad undarlegur, já auk thess ad ég kann ekkert á gasofna. Svo kakan vard...sérstok. Theim fannst hún samt mjog gód, heimtudu uppskriftina og alles.
Thad voru samt blodrur! Og ég fékk afmaelispakka! Og ég fékk íslenskt nammi!
Svo fór ég á tónleika, Camerata Florianópolis, sem er strengjasveit, var ad gefa út disk med logum brasilísks tónskálds, Edino Krieger, sem hefur fengid alveg hillusafnid af verdlaunum og faeddist hér í Santa Catarina (fylkinu mínu). Hann tók sig til og samdi nýtt verk sem var frumflutt tharna undir fullum sal. Ég skemmti mér alveg konunglega, fékk gefins diskinn sem hann áritadi.

Í gledi minni aetla ég ad skrifa hér afmaelissonginn á portúgolsku:

Parabéns pra você
nesta data querida
muitas felizidades
mutios anos de vida

Takk fyrir hamingjuóskir, e-mail og símtol allir saman, thad var yndislegt! (ég fékk 50! e-mail!!!, ég fékk hreinlega sjokk!)

Syngjandi Garota de Ipanema, thad er uppáhaldslagid mitt í augnablikinu.

Bless