Saudades do meu Brasil

New York er hraedileg borg, hun er kold og thad er rigning og mig langar ad fara aftur til brasiliu. Afhverju er verid ad senda mann til baka og madur svo latinn hanga 2 daga a hoteli i stadinn fyrir ad fara beint? asnalega AFS, asnalega skiptinemadvol sem framkallar svo morg tar.
mer lidur svo einni i heiminum og mig lagnar svo aftur til brasiliu.

bless

Jólin og áramótin

Jólin, já jólin. Thau voru voda spes. Svona miklu meira partý heldur en fjolskylduveisla einhvernvegin. Vid fórum tharna stuttu eftir 10 til fraendfólksins og opnum fyrst pakkana og bordum svo (synd). Maturinn var svakalega gódur en minnti mig samt á svona amerískt jólahladbord eins og ég hef séd thad á myndum. Allt kjot bleikt og voda mikid af litudum ávoxtum og graenmeti og dóti. Allt voda litríkt.
Seinna var haldinn svona leynivinaleikur thar semmadur á ad draga manneskju úr poka segja eitthvad fallegt og einkennandi um hana thangad til allir (samt helst hún) hver thad er og thá faer manneskjan pakka og dregur svo naesta. Svo er haegt ad stela pokkum og skiptast á og voda gaman. Thad var alveg hápunktur kvoldsins verd ég ad segja. Svaka stud. Afi minn brasilíski sýndi thar einmitt einstaka fingralengi vid ad nippa gjofum annarra. Hress gaur hann. Svo fórum vid bara heim en einhverjir fóru ad partýast.

Ég fékk alls konar fínerí. Aegilega fallegan hring med brasilískri skel og mynd af allri fjolskyldunni frá fjolskyldunni minni. Náttfot frá ommu og afa og svo sápur og bol.
Mig grunar ad sápurnar hafi verid komment á ólykt frá mér vegna thess ad ég er evrópsk. Hér segja nefninlega allir ad evrópubúar fari ekki í bad eda bursti tennurnar, og noti ALDREI tannthrád. En samt mest frakkarnir. Svolítid fyndid stundum ad reyna ad koma fólki í skilning um ad thad er mjog edlilegt ad fara í bad á hverjum degi thar líka!

Á jóladag fórum vid heimt til fraenku minnar afthví hún á sundlaug. Aetludum á strondina en thá myndu amma og afi vera ein svo vid fórum thangad. Bordudum kalkún í hádegismat og nádum okkur í smá skinnkrabbamein (thad er eiginlega ekki ósonlag yfir sudurhluta brasilíu).

Á annann í jólum var svo vinnan í verksmidjunni aftur byrjud.

Svo fór ég ad dansa midvikudaginn, fimmtudaginn, fostudaginn laugardaginn, sunnudaginn og mánudaginn og jésús kristur skiptinemar eru svo gedveikir og thetta er svo gott fólk. fjúff madur.

Tharna einhvern daginn milli jóla og nýjárs fór ég í bátsferd (einmitt mjog skemmtilega brunnin á bakinu svo ég var í riiiisastórum graenum amasónbol). Vid fórum ad hoppa í sjóinn, horfa á hofrunga og skoda virki á bolvudu eyjunni (Ilha do Anhatomirim) á indíánamáli. Eitt ad 3 virkjum sem portúgalar gerdu til ad verja Floripa frá Spánverjum. Mjog magnadur stadur og alveg ofbodslega fallegt tharna.
Risastórt og flott virki en voru samt bara 60 bleydur í hálfgerdri thraelkunarvinnumed ónýtar fallbyssur sem vordu thad. En portúgalar voru svo ríkir thokk sé Brasilíu ad theyr keyptu bara sudurhluta brasilíu aftur thegar spánverjar unnu thann hluta.

Nújaeja svo kom gamlárskvold. Thá fór ég í smá fjolskyldubod á strondinni (thad er aegilega sjaldgaeft, venjulega er bara partý). Svo fóru allir nidrá strond med kampavín. Á midnaetti sprungu flugeldar (nei ekki eins og á íslandi, thad er líka svolítil gedsýki) og hoppa thurfti 7 sinnum í sjónum og borda baunir til ad veita lukku á nýju ári. Svo fór ég ad hitta vini mína og vid hoppudu, og donsudum á strondinni til klukkan 5 thegar ég labbadi heim til fraenku minnar en thar sem enginn heyrdi í dyrabjollunni svaf ég á sólbekk vid sundlaugina fyrir utan húsid. Sem er andskoti kalt frá 5 til 9 en thá byrjar ad hlýna. Fór svo á strondina daginn eftir og strandpartý. Fór samt snemma heim og braut allar brasilískar reglur um háttsemi med thví ad bjóda enskum vini mínum ad sofa heima hjá mér afthví thad var svo langt heim til hans og straetó var haettur ad ganga. Mér fannst thad vera edlileg gestrisni en thad var víst mesta hneyksli. Hann svaf í herbergi í hinum enda hússins og samt var thetta eitthvad vodalega dúbíus. Svo mega stelpur alveg sofa heima hjá strákum án vesens ef foreldrarnir leyfa thad. Og thad er ekert mál ad kyssast í 18 mínútur á almannafaeri eda fyrir framan foreldrana eda hvad sem er. Aegilega spes, svolítid óréttlátt og undarlegt og prude á undarlegan hátt, midad vid hvad er leyft og hvad ekki. Thad er svolítid vandamál ad vera stelpa hérna. en allir strákarnir eru samt alveg aegilegir herramenn og alltaf ad opna dyr og draga stóla og fylgja manni heim í myrkri og hafa áhyggjur ef madur er einn og voda krúttlegt.

Nújaeja sídan thá hefur ekki lidi langt n mér hefu thó tekist ad missa af 3 símhringingum frá mommu afthví ég er alltaf einhversstadar annars stadar en heima hjá mér. Verdur ad nýta tímann...núna eru bara 8 dagar thangad til ég fer til Íslands. (sem mig langar ekkert til, vil bara vera hér). Flugid mitt er 12 jan kl 4 og ég kem til Íslands 15 jan kl 7 um morguninn. Hver nennir á flugvollinn? Nei nei thad er líka alveg ótharfi..vid sjáumst bara um kvoldid...eda thá í heimkomupartýiinu 19 jan ef letin aetlar alveg ad drepa einvhern :D


Jaeja hugsa ég fari ad sofa...aetla ad vakna tiltolulega snemma á morgun til ad fara á strondina.

Bless

jólin og ferdalagid

núna er klukkan 6:30 á íslandi og jólin eru byrjud. Hér í brasilíu aftur á móti er klukkan ekki nema 4 og jólin byrja eftir 8 tíma á midnaetti.
Ég er ekki í neinu sérstoku jólaskapi, thad eina sem minnir á jólin er lítid jólatré í stofunni med fáeinum pokkum, thad er mynd af thví á myndasídunni. Foreldrar mínir eru ad missa sig úr mvinnu og stressi, eina fólkid í brasilíu, nema kannski adrir ísframleidendur, thad eru nefninlega allir ad kaupa ís núna á midju sumri og jólunum í thokkabót, búdirnar loka kl 6. Thad er einmitt ekki kalt og á morgun fer ég á strondina. Í gaer fór ég líka ad tjútta, á thorláksmessu já, nei ekki ad labba nidur laugaveginn eda skreyta jólatréid heldur jú ad dansa og tjútta med belga og breta. Já og núna er ég ad blogga, á adfangadag.
Sjáum til hvernig afgangurinn verdur... ég er thó bara bjartsýn, mamma var einmitt ad sýna mér jólaskinkuna og hún lítur ansi vel út verd ég ad segja. Vid forum svo til vinafólks í jólabod í kvold og á morgun og komum svo aftur í hádegismat á annan í jólum til ad klára afgangana (alltaf sama fólkid sem vid forum til sumsé) já og thau búa á strondinni thannig thad verdur bara strondin á hverjum degi jóla takk fyrir.

En núna rétt fyrir jól fór ég í smá ferdalag. Thar ed haett var vid Nordeste ferdina thá ákvad ég ad gera bara mína eigin ferd. Og hér kemur ferdasagan.

Mánudgaskvoldid 11 desember lagdi ég af stad í langferdina med klukkutíma tof. Thannig er mál med vexti ad eftir slysid í Amasón thá hafa allar flugumferdir verid hertar og ollum flugum seinkad ad minnsta kosti um klukkutíma og jafnvel haett vid morg.
Thegar ég kem til São Paulo, nánar tilteki heim til marionnu íslandssystur fae ég mér vidbjódslegan hamborgar og fer ad sofa.
Ég var tvo daga í São Paulo og gerdi ýmislegt á theim tíma, til daemist fór ég í brasilísku verdbréfahollina, BOVESPA, sem var eiginlega bara thad svalasta sem ég gerdi í SP. Nokkrar kirkju, listasofn, garda og verslunarmidstodvar. Já og talandi um verslun thá sagdi Óli, sjálfur fjármálafraedingur fjolskyldunnar, ad ég aetti bara ad kaupa pils og kjóla, thar ed ég hef fengid formlegt leyfi frá sérmenntudum manni thá haetti ég ekkert.

Fimmtudaginn 14 desember flaug ég svo til Fortaleza sem er hofudborg Ceará, thar kom leigubílsstjóri thorpsins sem ég var á leid til ad saekja mig og sýndi mér smá um Fortaleza í leidinni, thad er voda fín borg bara, svipar til Floripa thó svo Floripa sé mun fallegri og ríkari (enda í sudrinu), sídan keyrdi hann mig til Canoa Quebrada og ég elska thann stad og vildi ekki fara.
Canoa Quebrada er lítill krúttlegur og aegilega frumstaedur strandbaer. Á sjounda áratugnum var thetta hippanýlenda, ekkert rafmagn eda rennandi vatn (sem er thó komid núna) og ég kynntist alveg helling af svona fimmtugum hippum, thar á medal alveg aegilega spes listamanni sem eyddi dogunum í ad reyna ad finna út hvar vaeri besti suco de maracujá (ástaraldin djús) og ad mála. Konurnar sem áttu B&B sem ég var á voru líka vodalega hressir gamlir hippar. Fertugir ítalar sem bjugu á sama B&B voru líka athyglisverdir, theirra kenning: thú mátt taka konuna, húsid, hundinn og allt frá ítala, en ekki vínid.
Eftir thessa dvol mína tharna var ég líka ordin eitthvad aegilega hippaleg eins og sumir aettu kannski ad vita. Í canoa gerdi ég nkl ekki neitt og hefdi getad haldid thví áfram thad sem eftir vaeri. Ég vaknadi og bordadi morgunmat, lagdi mig svo adeins í hengirúminu til ad láta morgunmatinn sjatna adeins fór nidrá strond, drakk avaxtadjús og á kvoldin fór ég á lókal barinn med ollum hippunum.

En allt tekur víst enda og svo kom dagurinn thegar ég fór frá Canoa og tl Natal. Leigubílstjórinn hinn sami keyrdi mig thá aftur. Leigubílstjóri thessi var mjog hress náungi á sextugsaldri, pínkulítill med fáar tennur, óskiljanlegan nordeste s-hreim og vildi ódur og uppvaegur sýna mér allt sem mogulegt vaeri og helst ad ég taeki myndir af thví ollu saman svo ég gaeti sýnt hinu fína útlenska fólkinu eins og mér hvad Brasilía vaeri nú falleg.

Á leidinn til Natal keyrdum vidí gegnum eitt thurrsta svaedi Brasilíu og ég aetladi ekki ad trúa thví sem ég sá. Endalaus eydimork med helling af hálfdaudum kraeklutrjám. vid keyrdum yfir agalega margar brýr sem allar hofdu skilti med nafni árinnar, en thad voru bara hvergi neinar ár. Allar thurrar og uppthornadar. annars var thetta ekki mjog kósý leigubílaferd, thessi hluti landsins er ekkert sérlega gódur til ad keyra í, ganga í, taka straetó, vinna fara í skólann eda yfirhofud lifa í vegna thess ad thad er svo ógedslega heitt og sveitt og rakt og vidbjódslegt.

Thegar ég kom svo loksins til Natal var Sunna í skólanumog feimna mamma hennar gaf mér ad borda og sagdi mér ad bída inní herbergi. Thegar Sunna kom urdu fagnadar fundir, their fólust medal anars í íslensku, sudusúkkuladi og slokkvilidsmannadagatali. Seinna hittum vid Kristínu og skemmtum okkur meira med rokket búbbís, guffa og misskildum verdmidum.

Daginn eftir fórum vid til Genipabu, sem er lítill strandbaer rétt fyrir utan Natal, thanga komum vid med bakpoka og ekkert annad. Roltum um í smá stund ad leit ad gistingu sem vid fundum ad lokum og drifum okkur thá bara á kamelbak. Thad skemmtilegasta sem vid gerdum tharna var ad fara á buggy sandoldujeppabíl. Bílstjórinn okkar var eitthvad aegilega gedveikur og lét okkur fávísa íslendingana oftar en einu sinni svo gott sem pissa í bikiníbuxurnar med glaefragangi sínum uppá thessum blessudu sandoldum. Vid fórum líka í loftrassadaemi og skídarassadaemi og náttúrulegan nuddpott. Allt voda, voda gaman ad sjálfssogdu. Auk thessa thá hitutm vid Paris Hilton, Kristín fann hoggorm í sturtunni, sunna fann froska á sama stad og ég fékk ekkert kompaní í sturtunni. Songur, flipp, pitú og forró. Og svo fórum vid bara heim daginn eftir.

Sídasti dagurinn minn í Natal var gódur. Sunna sýndi mér uppáhalds Açaí stadinn sinn (sem er gódur mesmo), vid fórum á strondina svarti punkturinn/útkjálki (praia ponta negra), í risa minjagripamidstod thar sem allt var handgert, ég smakkadi carne do sol sem er alveg hriiiikalega gott og keyptum meiri ótharfa. Flugid mitt var svo kl 4 um morguninn thannig vid sváfum ekki, eda jú í klukkutíma óvart og thad kostadi sko morg moskítóbit.

Thar ed vid hofdum ekki lagt mikla áherslu á svefn allt thetta ferdalag okkar var ég ad vonum lítid therytt á flugvellinum thegr var verid ad mixa í flugunum mínum og ollusaman seinkad. Í flugvélinni var loftraestingin audvitad í botni og mest akkúrat yfir saetinu mínu thar sem ég sat ístutum buxum, stuttermabolog skalf ad reyna ad sofa í fáránlega óthaegilegum flugsaetum. Kom til São Paulo um 9 leitid um morguninn eftir 5 tíma hryllingsflug og thurfi ad bída til 11 til ad komast í flugid. Sem var audvitad seinkad til kl 3:30. Svo ég gerdi mitt besta vid ad sofa í kósý flugvallabidsaetum. Thegar ég loksins komst heim kl 6 um kvoldid bordadi ég pissadi og datt svo sofandi í rúmid mitt án thess ad bursta tennurnar eda neitt og svaf í 15 tíma. Enda búin ad sofa illa í taepa 4 tíma á 2 dogum.

Gledileg jól!

jólin og flugvollur

Jáhh nú er sko gaman, eda svona...hjá mér eru eiginlega engin jól bara eitthvad, engin jólastemming einhver ofur remixud (ó)jólalog, strondin, brjáladur akstur á sandoldum í 35 stiga hita og loftrassaflug.22 des og ég sit á flugvelli ad bída eftir fluginu mínu heim (thó ekki til Íslands nei, thid fáid mig ekki alveg strax) ég fae enga skotu á morgun, ég reyndi ad bidja um thad á veitingarstad um daginn en thjónninn hló bara ad mér....kannski ég tékki naest hvort their eigi svid....já eda hvalkjot (skotur eru víst eithvad fridadar í sydri hluta brasilíu....eins og hvalirnir)
had eru reyndar jólaljós og alveg vod mikid af theim og tha eru aegilega falleg og samhaefd og svona. Ég vei ekki, thad er bara ekkert aveg eins eitthvad ad sitja í 30 stiga hita, sveitt í stuttu pilsi og hlýrabol og syngja heims um ból.
ég hef thó ekki séd neit sem heitir jólahreingerningar, jólainnkaup, skretingarmanía eda jólamatarpaelingar

en ég er samt bara sátt vid thessi jól í mínu pínubrasilíubikiníi

bless

Porto Alegre og bless aftur

Thá kom ég frá Porto Alegre. Thangad fór ég ad heimsaekja ommu mína og afa brasilísku. Thar var mikid glens og grín og gaman. Medal annars tókst mér ad ná mér í svona líka sólbruna thó svo ad thad sé engin strind thar. THannig er mál med vexti ad vid fórum í svona túrista straetó til ad skoda borginu og sáum ofaná honum án sólarvarnar á hádegi. thad var víst ekkert vodalega viturlegt. Og geng ég nú undir vidurnefninu raekja.
Thar gerdist fleira, ég fór á nýju Almondóvar myndina, Volver og er hún gód eins og búast má vid af honum. Skodadi midbaeinn, thó fannst mér hverfin fallegri.... rosalega vaxin borg... madur sér hreinlega ekki húsin fyrir trjánum stundum. Svo eru verslunarmidstodvarnar tharna mun flottari en thessar hér. Ad minnsta kosti ein theirra. Sem er verid ad byggja svipada hér. En hun verdur bara tilbúin í mars thegar ég er farin thví midur.
Thad er annars algjor gedveiki med verslunarmidstodvarnar hér, thad er ein fyrir og svo ákvádu their ad byggja 3 í einu. Eina var haett vid vegan náttúruverndarástaedum. Onnnur er tilbúin med adeins helgminginn af búdunum opnum og sú thridja staersta og flottasta opnar í mars og verdur svaka kúl held ég.

Einnig fórum vid á skemmtielgasta útimarkad sem ég hef farid á. Med svona handunnu dóti og listaverkum og svo gomlu dóti. Ofbodlsega mikid af gomlu fallegu dóti, gomlu drasl dóti, gomlu fyndnu dóti, gomlu dóti ad detta í sundur og gomlu toff dóti.
Eftir thad fórum vid í heimsókn til aettingja, aegilega mikid af fraendfólki sem býr tharna thar ed fjolskyldan mín er thadan.

Núna eftir helgi fer ég svo til São Paulo og Fortaleza og Canoa Quebrada og Natal í smá nordeste ferd.

Í odrum fréttum thá hefur thad formlega verid stadfest af virtasta tímariti Brasilíu ad Amoratto ísinn er bestur í fylkinu. Hann var í 1, 2 og 3 saeti svo var einhver gaur í 4 saeti. En thad er ekki naerri jafn gott og Amoratto.

Bless

Pantanal og Bonito

Thá er ég komin frá Pantanal og thad var sko stud.

En fyrst mikilvaegara og ótrúlegra.

Ég er búin ad kaupa mér brasilískt bikiní!

Jebb, ég segi thad satt. Med pínkulítilli efnisflogu fyrir afturendann. Og thegar ég var ad máta fannst mér alveg stórundarlegt ad mér hefdi fundist thetta svona aegilega lítid fyrir rétt rúmum 8 mánudum. Behh, thetta er bara venjulegt, tss!

Nújaeja ad ferdinni.
Vid byrjudum á thví ad fljúga til São Paulo á sólríkum fimmtudegi, héngum thar í einhverju mall allan daginn og eiddum svolídid af pening og hoppudum í rúmunum. Keyrdum allan fostudaginn og vorum komin til Bonito um 2 leitid um nóttina thar sem ég var einstaklega félagslynd, heilsadi varla og hljóp uppí rúm afthví thad er ekkert sérleg kósí ad sofa í rútum.

Á laugardaginn fórum vid svo ad snorkla sem var alveg svakalega gaman og ekkert smá fallegt, madur synti tharna á medal helling af fiskum og plontum sem potudu mann í taernar. Flutum, svo nidur alla ána og rétt í lokin var svona hoppidaemi, thar sem madur renndi sér á bandi svona 5 metra sleppti svo og datt beint oní smávatn.Vid thurftum einmitt ad vera í alveg svakalega sexý blautbúningum og máttum ekkiv era med sólarvorn thannig ég endadi med alveg svakalega smart far aftan á laerunum sem byrjar svona 20 cm fyrir nedan rassinn, já thad var sko flott, svo seinna tókst mér ad brenna á mér rassinn afthví ég var ad flagga brasilíska bikiníinu og ég hugsa bara ad sá hluti bossans sé bara eitthvad óvanur sólinni sem hann hefur ekki séd ádur. En thad mun lagast afthví ég er alveg viss um ad ég verdi med fallega brúnann og sólvanann bossa eftir allar áaetludu strandarferdirnar

Daginn eftir fórum vid svo í labbitúr í skóginum á milli fossa sem vid svo og bodudum okkur í. Athyglisvert ad inní midjum frumskóginum voru einmitt hellingur af stigum sem var ekki gaman ad labba upp og nidur. En fossarnir voru samt gódir, svona paradísarfílingur. Í eftirmiddaginn fórum vid á svona strandaráardaemi thar sem vid sunna sýndum óraeda biljardhaefileika. Eda ad minnsta kosti lúkkadi thad thannig á myndunum.
Svo um kvoldid var eitthvad smá partý thar sem allir donsudu voda mikid vid brasilískt funk.

Á mánudeginum fór ég svo ad scuba kafast og VÀ hvad thad var gaman, núna aetla ég ad fara í kofunartíma og fá kort! Thar gerdist ýmislegt áhugavert sem ekki er vid haefi vidkvaemra. Kjánalegar myndir, kjánalegir búningar, kjjánaleg moment (skilji their sem skilja vilja). En thessir blautbúningar voru samt alveg helvíti aseandi, baettu svona 6 kílóum vi thad sem fyrir er og býr til athylgisverdar fellingar og risarassa, nema madur sé kofunargaejinn. Vid kofudum undir foss sem var svo fallegt! Thad var allt fullt af litlum hvítum loftbólum og madur sá ekki annad og thaer kitludu og svo ýttist madur svolítid nidur og fór aftur upp og ahhhh. svo bara tilfiningin ad vera tharna ofan í vatninu svon 7 metra undir yfirbordinu horfa upp og sjá helling af fiskum fyrir ofan mann. Anda bara med munninum og úff.
Og thetta var bara fyrir hádegi.
Eftir hádegi fórum vid í svona arborismo, thar sem madur fer upp í svona 15 metra hátt tré, rennur svo svona 50 metra á einhverjum stálvír í einhverjum svakalega óthaegilegum oryggisbúnadi. Kemur uppí annas sem er 23 m hátt rennur svoá odrum upp í annad svo á odrum og odrum og ad lokum roltir madur yfir 2 víra og einhver tré thangad til madur kemst aftur nidur á jordina. Thetta hefdi ég getad gert svona 8 sinnum ef ég maetti.....váááááááááááááá! ég vil aftur!

Á thridjudaginn fórum vid ad skoa Gruta Azul, eda bláu holuna, sem er blátt vatn á botni holu. Madur roltir nidur alveg helling af steinstigum thangad til ad madur sér alveg hrikalega fallegt blátt vatn á botninum. Thar búa nokkrar sér tegundir af raekjum og odru áhugaverdu. Tha besta var samt ad thad er fullkomlega ómglegt ad taka myndir tharna oní án adstodar tripods. Thannig madur er hálf myndarlaus thadan. en jaeja, ég keypti póstkort ég ég thykist bara hafa myndad sjálf. Vid thurftum thar ad vera med hárnet og hjálm, hjálm ok en ég fattadi ekki vleg tilgang hárnetsins. Svolítid fiskivinnulegur fílingur eitthvad.
En nojaeja, eftir hádegi fórum vid á einvhern stad sem vid héldum ad vaeri munadarleysingjahaeli en var svo bara leikskóli en enginn var samt viss. En thetta voru ad minsta kosti fátaek born afthví vid áttum ad koma med dót handa theim . Voda krúttleg born en samt ekki jafn aedisleg og indíánabornin í amasón afthví thessi voru eiginlega ordin smá svona nútíma heimtufrekju gedveik eitthvad. Nádi samt alveg nokkrum frekar gódum myndum.
Eftir thad fórum vid í smá rafting sem var thó hálfaumingjalegt, bara 4 smáfossar engar flúdir eda neitt. Engin Hvítá thetta. Thad skemmtilegasta var vatnsstrídid og ad hoppa útí hjá einum fossinum. Og stadreindin ad ég var med ommuband á gleraugunum mínum til ad thau dyttu ekki útí (ég gat ekkiv erid méd linsurnar afthví annad augad á mér tók uppá thví ad líka thad eitthvad illa og ég gat ekki haldid thví opnu med linsuna í (thetta gerdist einmitt í trjádaeminu sem var ekkert svaka gódur tími fyrir thad ad gerast)

Midvikudaginn notudum vi tilad keyra til Pantanal og fara í labbitúr thar, sem er ekkert rosalega mikid ad segja frá. Vorum samt í svaka kúl bíl á leidinni.
Og ég sá mauraaetu sem var algjor rúsínubolla.

Fimmtudagurinn byrjadi á thví ad ég fann Coral slongu sem er víst svakalega eitrud. Svona raud og svort og hvít, svaka toff. Hún var tharna bara vid hlidina á gangstígnum thegar ég var á leidinni í morgunmatinn. Og ég ód og uppvaeg sýndi hverjum sem átti leid framhjá hvad slangan var kúl og lét mynda mig med henni og alles, svaka toff. Mig langadi samt mest ad sjá anakondu eda suruci en vid fegnum ekki ad sjá neina svoleidis thví midur
Svo fórum vida d veida píranafiska og ég sýndi somu íslensku sjómannahaefileikana og í amasón og veidi ekki neitt (sokkti thó ekki kanó í leidinnni í thetta skiptid). EFtir thad fórum vid á hestbak. Ég hafdi verid sma stressud fyrir thví, hélt thett vaeru kannski svona risahestar, ég náttúruleg bara von thessum littlu íslensku kubbum., hélt madur yrdi kannski lofthraeddur. Em thaer áhggjur flugu ut í vindinn thegar ég sá hestana, their voru alveg edlilegir...orlítid haerri em thessir íslensku. Ég vorkenndi theim samt alveg agalega mikid ad thurfa ad vera ad burdast méd okkur tharna í steikjandi hitanum, enda svitnudu their líka bara eins og svín eftir 20 min rolt. Já og svo fengust their audvitad ekki til ad tolta :)
Thá kom 5 tíma hlé afthví á milli 11 og 4 er hitinn svo óbaerilegur ad madur brádnar bara nidur og nennir ekki ad hreyfa sig hid minnsta. Sýndi adeins poolhaefileikana en fór svo bara ad sofa inn í vel loftraestu herbergi og thar var samt alveg nógu heitt.
Um eftirmiddaginn forum vid svo í safari semvar samt avleg hálfaumingjalegt. Ég var ad bída eftir ljónum og gíroffum, nei ok smá sprell. En ad minnsta kosti hlébarda og kannski kyrkislongu ef heppnin vaeri med okkur. En nei thad sem vid sáum voru aumingjalegir bambar og tapírar, sem voru reyndar svolítid krúttlegir. Já og líka villisvín sem voru fyndin.
Vid Bergur vorum einmit svo klár ad vid settumst í aftari bílinn sem mér finnst gott ad kalla helvíti afthví thangad fór ALLT rykid frá bílnum á undan. Thegar vid loksins ákvádum ad skipta var svarti bolurinn minn ordinn hálfbrúnn og augun full af sandi.
Eftir u.th.b. 5 tíma hossing í safaríbílunum komum vid ad smá krókódílavatni thar sem einn gaejinn snaradi framm snoru og snaradi einn krókódíl (gott ord, snara). Thar fengum vid ad leika okkur med krókódílinn, knúsa hann smá og vedja hver yrdi fyrstur til ad missa nefid thegar hann reyndi ad kyssa hann. Tókum nokkrar myndir og héldum svoáfram ad odru krókódílavatni thar sem voru thúsundir krókódíla…ég hef bara aldrei séd annad eins! (enda var thad bara fyrir 5 mánudum sem ég sá krókódíl í sínu náttúrulega umhverfi first) Thad var ordid dimmt svo vid kveiktum á vasaljósunum og thegar madur renndi thví yfir vatnid glampadi á augun og thad var bara í alvoru eins og borg thad voru svo mikid af augum. Svo kvoldmotudumst vid tharna vid hlidina á theim…svona eins og 2 metra frá einum stórum. Sáum thá berjast um smákjotbita og onnur flottheit.

Ég notadi einmitt líka taekifaerid tharna og bordadi krókódíl…sem var avleg nokkud gott. Svolítid eins og mix af fiski og kjúkling bara svolítid thurrara og alveg med spes bragdi.

Fostudagurinn fór svo bara í keyrslu aftur til São Paulo.Vid logum einmitt af stad klukkan 7 um morguninn og komum til SP kl svona 2 nóttina eftir. Thurftum svo ad vakna kl 5 til ad fara á flugvollinn thó svo ad flugid mitt vaeri ekki fyrr en kl 9:30! Og Guarulhos flugvollurinn er sko ekki skemmtilegur til ad bída á …thad er naestum thví ekki neitt thar.


Andskotans helvítis djofulsins tolvuforritarugl leyfir mér ekki ad setja myndir inná síduna thannig thar eru bara 4 í bili, en kannski nenni ég ad setja fleiri seinna. Thannig thid verdid ad vera án fleiri mynda í bili. Thessar sem eru eru samt úr scuba kofuninni undir vatninu svo thaer eru alveg thess virdi ad tékka á!

Nújaeja, sídan er thá: http://s25.photobucket.com/albums/c59/ruglumbull/Bonito%20og%20Pantanal/


Annars trúi ég thví ekki ad ég sé ad fara hédan eftir minna en tvománudi…mig langar alls ekkert til thess! Ég nenni ekki ad snúa aftur í einhverja íslenska gódaerisgedveiki. Jésús

Bless

P.s: thetta sumar virdist aetla ad verda gott vardandi moskítóflugur vegna thess thaer virdast ekkert verda einmitt svo aestar í mig núna...gledilega.

Coroa islandesa

Núna var ég rétt í thessu ad koma heim úr ferdalagi med árinu mínu til Curitiba. Thad var alveg svakalega gaman. Ég var eiginlega ordin hálforvaentingarfull med bekkinn minn en ég nádi ad kynnast theim alveg ótrúlega vel thessa 2 daga sem vid vorum beyglud í rútu.
Vid gerdum ýmislegt sem ég hafdi ekki taekifaeri til ad gera í fyrri ferdum mínum til Curitiba.

Ferdin byrjadi á mánudaginn á thví ad ad fara til Vila Velha (gamla thorpid), sem er thjódgardur í Paraná, ég hafdi thegar farid thangad med AFS thannig ég nenni ekki ad skrifa aftur um hann (thad aetti ad vera lýsing hérna adeins nedar og ef ekki thá hef ég verid eitthvad lot thegar ég skrifadi um thá ferd). Svo var thad Curitiba thar sem vid sváfum, ekki, og daginn eftir (í dag) fórum vid í ýmsa garda sem er adalsmerki Curitiba og alveg eitthvad sem ég sakan í Floripa og Reykjavík, algjort tharfathing svona gardar í mengudum stórborgum. Madur gengur inn í gard sem er venjulega fullur af trjám og allt í einu er bara alveg rosalega gott ad anda, hrein nautn alveg - ekki bara naudsyn til ad lifa af.

Einn svona hálfgardurinn (thad var voda mikid af trjám og svona náttúru thar) var Opera de Arame, eda járnóperan. Ofbodslega fallegt leikhús sem er einungis úr járni og gleri í midju lóni í skóginum. Eftir hana fórum vid í Museu de Oscar Niemeyer. Eitt staersta listasafnid tharna. Thar fórum vid á ýmsar listasýningar, mjog áhugaverda sýningu um japan og adra med ljósmyndum frá mjog lokudum indíánaaettbálki í Amasón. Thad var mjog skemmtilegt vid Japans sýninguna ad vid thurftum ad fara úr skónum, í einhverskonar spes lodsokka og ganga á thykkum teppum. Mér leid bara hreint eins og ég vaeri komin aftur til Íslands, ad thurfa ad fara úr skónum inni.

Á leidinni heim laerdi ég svo ad syngja Pagode sem er afbrigdi af Forro sem er brasilísk danstónlist, eiginlega frekar léleg en svakalega gaman ad dansa og syngja vid hana. Eitthvad thad brasilískasta sem ég veit. Svona svolítid eins og lagid Nína á Íslandi.
Thad var alveg svakalega gaman, leidsogumaurinn (flipp) var med svona hristutrommu og einn strákurinn med litinn pagode gítar og allir syngjandi og sambandi.

Auk thess tókst vinkonu minni ad sannfaera hálfan bekkinn um ad ég vaeri af íslensku krónfjolskyldunni (coroa islandesa), sem var mjog divertido, gaman. (thad er alveg pirrandi ad thad vantar alveg helling af ordum í íslenska tungumálid til ad lýsa tví sem ég er ad reyna ad segja)

Ég tók ekkert svakalega mikid af myndum en set inná síduna naets thegar ég nenni.

Í odrum fréttum thá gruna bekkjarfélagar mínir mig um graesku í portúgolskumálum mínum. Um daginn gerdi ég nefninlega stíl á portúgolsku í skólanum, aefing fyrir Vestibular (svaka stór og erfid próf til ad komast inn í háskólana), um kosningarnar og ég fékk haestu einkuninna í bekknum, ég, lúdinn sem er búinn ad kunna portúgolsku í rúmt hálft ár fékk haerra en brassarnir. Ég held líka ad portúgoslkukennarinn minn sé voda hrifinn af mér núna, eftir thetta og svo teiknadi ég um daginn myndasogu um kommur á málfraedipófium kommusetningu. Hann brosti allavegana alveg voda stórt til mín thegar hann skiladi stílnum og tók hann og las upphátt fyrir allann bekinn svo thau gaetu laert hvernig aetti ad gera thetta.

Annars er alveg hrikalegu stutt í ad ég snúi aftur, 3 mánudir, thad er bara ekki neitt! Ég bara get ekki trúad thví ad ég sé búin ad vera hérna í 8 mánudi! Tíminn hefur bókstaflega flogid! Ég er eiginlega bara ordin frekar stressud fyrir thessu ollu saman, ad draumurinn endi og ég snúi aftur í Íslenska hversdagsleikann. Hver dagur hér er eins og aevintýri, thó svo ad ég geri ekkert merkilegra en spjalla vid mai eda horfa á noveluna og fara í skólann thá er thad eitt ad geta talad og grínast, tilfinningin ad vera hluti af thessu ollu saman, uppgotva brasilíska tónlist, bókmenntir og fleiri listir. Finna alls konar 'jeitos' (svona leidir, oft notad í kringum login, reglurnar, finnna hvad passar án thess ad allt fari í rúst), norm, óskrádar reglur, hugsunarháttinn í tungumálinu, slangur, málshaetti og ég gaeti haldid áfram endalaust. Ég hugsa ad thetta sé einhver magnadasta upplifun sem mogulega er haegt ad hafa. Mér lídur eins og litlu barni sem sér hvad heimurinn er stór. Eins og ég sé ad dýfa mér í heiminn og lídur bara alveg hreint eins og fisk í vatni í thessu ollu saman.

Bless

P.s. Fólk! Kommenta!

Fleiri sudur íslendingar og anorexía

Í gaer fór ég í Barddal institução, já en hún er einmitt í eign afkomanda íslendinga. Eftirnafnid hans er Barddal og honum finnst voda gaman ad tala. Samtalid var svona 95% hans megin og restinni skipt á milli mín og annarrar konu. Thar af leidandi get ég ekki sagt ad ég hafi raett vid hann heldur var hann ad segja mér frá ýmsum áformum sínum um ad byggja safn um afkomendur íslendinga og adra skandinava í brasilíu, um fólkid sem kom hingad og sogu thess og sitthvad fleira. Hann taladi um stofnunina sem er skóli alveg frá byrjun til enda, thad er ad segja krakkarnir byrja thegar thau eru 1,5 árs og útskrifast svo med háskólapróf. Og svo audvitad helling um íslendingana forfedur sína og áhrif theirra á soguna. Sem var thó mjog athyglisvert, mér fannst mjog gaman. Og ég hugsa hann eigi eftir ad tala um thad thad sem eftir er ad hann hafi hitt alvoru íslending af holdi og blódi og raett vid hann.

Annars er ég alveg hlessa á thessu megrunaraedi hérna, thad er algjorlega hraedilegt ad vera adeins of feitur, samt er fullt af fólki hérna med nokkur auka kíló og jafnvel vel yfir kjorthyngd. Um daginn var ég ad tala vid eldri systur mína (athugid myndirnar af Lauru, er hún ekki bara alveg á morkunum ad vera of feit ha? já nei, hún lítur út eins og súpermódel) og hún var ad tala um ad gaejinn í raektinni hefdi verid ad maela hana hátt og lágt og komist ad theirri nidurstodu ad hún hefdi thyngst um svo og svo morg kíló og hún aetti ad passa sig ad fituhlutfallid aetti ekki ad verda haerra, thví thá gaetu hlutirnir ordid svartir.
Ég heyri svo ekki mikid baktal og slúdur hérna (ok, slúdur jú helling) en thad sem ég heyri er allt um thyngd og líkamann og hvad hinn eda thessi hafi fitnad eda grennst.
Svo er alveg reynt ad fordast í lengstu log ad borda braud og pasta og ost og eitthvad svona fitandi og their sem borda mikid af thessu eru bara alveg útúr kú, hrikalegt fólk sem hugsar ekkert um heilsuna eda aukakílóin. Ég verandi braud og osta elskandi og thar ad auki frá Evrópu er algjorlega stórskrýtin ad borda braud baedi í morgunmat og kvoldsnarl, og finnast thad rosalega gott.
Thad gengur bókstaflega allt út á thyngd hérna! Og ég sem hélt thetta vaeri slaemt á Íslandi! Ekki skrýtid ad thad séu gerdar flestar lýtaadgerdir í heiminum hérna! Kannski eru bandaríkjin á undan en Brasilía er í topp 2. Enda er oft ekki thverfótad fyrir plastkonum. Og ég get svo svarid thad, um daginn sá ég konu sem var pottthétt med sílíkon í rassinum...Í RASSINUM! hann var svona eins og 8 melónur,skagadi út yfir allan ganginn svo ég komst ekki leidar minnar. Úff, ég bíd nú bara eftir thví ad einhver finni uppá thví ad stórutaer séu rosalega heitar og allar plastkonurnar hlaupi til og fái sér sílíkon í taernar!

*djúsí*

Bless

Á mánudaginn fór ég í sund, í HEITRI sundlaug! hún var alveg svona 38 grádur og ferdin var svo mikill vidburdur og sjaldgaefi ad vid keyrdum í 3 tíma til ad komast á stadinn. Thar gengur einmitt allt út á thetta ofbodslega heilsuvaena "Thermal water"! Fólk borgar fúlgur fjár til ad komas tinn í sundlauga klúbbinn og geta farid í sund tharna 31 dag á ári.
Ég var frekar hress med thessa sundlaugarferd thví hversu mikid sem mér er í nop vid sundlaugar á Íslandi og fer ekki thangad nema tilneydd af illum íthróttakennurum, thá var ég eiginlega bara farin ad sakna theirra, svona thegar moguleikinn er ekki fyrir hendi.

Í odrum fréttum thá fór yngri systir mín til Ítalíu í morgun, thad finnst mér leidinlegt afthví hún er svo aedisleg. En vid munum hittast aftur, hún er búin ad lofa ad koma ad tjútta med mér á Íslandi naesta sumar :)

Annars setti ég fullt af nýjum myndum inn um daginn, frá afmaelinu og gomlum frá thví í júní og fleira skemmtilegt: http://s25.photobucket.com/albums/c59/ruglumbull/
(takid eftir tígvélunum mínum, thaeu eru ný og flott :D)

*djúsí*

Bless

Ég átti afmaeli í gaer, ég átti afmaeli í gaer!

18 ár eru thad heillin, núna má ég gera hvad sem mig lystir án thess ad spyrja kóng eda prest, núna verd ég ad haetta ad stela nammi úr nammibarnum thegar ég er ad velja í pokann vegna thess ad núna geta their stungid mér í steininn. Ég má formlega vera med kredidkort og steypa lífi mínu í gjaldthrot, kaupa brasilískt áfengi, gifta mig (hef hugsad mér ad panta mann frá midausturlondum svona bara til ad nýta taekifaerid), mér ber skylda til ad hafa áhuga á stjórnmálum og lesa bladid á hverjum morgni, fljótlega verd ég fullkomlega vanhaef til ad nýta taekninýjungar eins og SMS og fjarstýringar, komin med gigt, pantad pláss á eir og mun rofla og kvarta í hverjum sem thóknast hlustar á mig eda ei ad hlutirnir hafi nú verid mun betri í minni barnaesku. Àn málalenginga er ég nú fullordin manneskja med kosningarétt og sjálfraedi.

Í tilefni dagsins bjó ég til svovukoku, í Brazilíu er samt ekki til hlutir eins og sudusúkkuladi, rice crispies eda súkkuladirúsínur, og rjóminn er líka eitthvad undarlegur, já auk thess ad ég kann ekkert á gasofna. Svo kakan vard...sérstok. Theim fannst hún samt mjog gód, heimtudu uppskriftina og alles.
Thad voru samt blodrur! Og ég fékk afmaelispakka! Og ég fékk íslenskt nammi!
Svo fór ég á tónleika, Camerata Florianópolis, sem er strengjasveit, var ad gefa út disk med logum brasilísks tónskálds, Edino Krieger, sem hefur fengid alveg hillusafnid af verdlaunum og faeddist hér í Santa Catarina (fylkinu mínu). Hann tók sig til og samdi nýtt verk sem var frumflutt tharna undir fullum sal. Ég skemmti mér alveg konunglega, fékk gefins diskinn sem hann áritadi.

Í gledi minni aetla ég ad skrifa hér afmaelissonginn á portúgolsku:

Parabéns pra você
nesta data querida
muitas felizidades
mutios anos de vida

Takk fyrir hamingjuóskir, e-mail og símtol allir saman, thad var yndislegt! (ég fékk 50! e-mail!!!, ég fékk hreinlega sjokk!)

Syngjandi Garota de Ipanema, thad er uppáhaldslagid mitt í augnablikinu.

Bless

ojojojojojojojojo

GUD MINN GÓDUR!!! Hvad var sigurlín atladóttir ekki ad gera? jújú, hún ákvad ad klippa á sér hárid sem endadi í ljótasta topp sem sogur fara af! Ég er ekki ad grínast...toppurinn vaeri betri ef einhver hefdi klippt hann med sláttuvél, lokud augun og hendurnar fyrir aftan bak! ég skil hreinlega ekki hvernig mér datt í hug ad hleypa sjálfri mér í hárid á mér med skaeri, hef alltaf grunad ad thad vaeri mjog slaem hugmynd...mig langadi bara ekki ad fara í klippingu hérna afthví thad eru allir med somu klippinguna og hún er ljót, thannig audvitad er miklu betra ad aeda bara í thetta med skaerum! ádur var thad, svona, svolítid úr sér vaxid en samt ekkert ad deyja úr ljótleika neitt, núna er thad úr sér vaxid og med ógedslegan of stuttan missídan topp...gud minn gud min gódur hvad hárid á mér mun vera sleikt aftur med hárbandi naestu 3 mánudina medan thetta slys er ad jafna sig...afthví nei ég aetla ennthá ekki á hárgreidlustofu hérna, thaer reyna orugglega bara ad gera ljótu klippinguna í hárid sem er eftir og thad mun verda verra!

bless, ekki í gódu skapi...í sjokki yfir minni eigin heimsku og ad ég hafi 3 haett vid ádur en ég hugsadi, mjahh thad vex thá bara aftur.......GUD MINN GÒDUR!!!!! thad vex aftur en medan thad er ad vaxa er thad ÓGEDSLEGT!!! ojojojojoj ohh ég myndi gráta ef ég vaeri ekki svoan pirrud1

Que Felizidade

Thvílík hamingja!!! Afmaelispakkinn minn var ad berast og med honum íslenskt nammi!! :D:D:D
Eftir hálfs árs fjarveru frá saltnammi, japla ég nú á íslenskum lakkrís....namminamminamm!!

Takk Takk Takk mamma!!!

Bless

P.s. vil einnig benda á linkinn á myndirnar frá São Paulo hérna fyrir nedan

Rétt í thessu lenti ég í mjog sérstaedri lífsreynslu.
Ég var ad rolta inn á badid til ad bursta í mér tennurnar. Opna dyrnar og sé bara raudar eldtungurnar sleikjast eftir veggnum, opna adeins betur thrátt fyrir sjokkid og sé thá ad thad er eldur í krukku á gólfinu. Ég stek út og leita út um allt hús ad einhverjum og finn loks systur mína eftir nokkra leit, var naestum farin ad halda ad allir vaeru farnir og hefdu skilid mig eftir í nálaegt logandi húsinu.
Naest kom samtal sem var svona.
Ég: Livía, Livía! thad er eldur á badinu!!!
Livía: jááá, thad...thad tharf bara adeins ad hita badherbergid.
Ég: ahh, ok...en hérna er thad ekki haettulegt...svona opinn eldur beint undir handklaedunum og eitthvad?
Livía: uuuu, neeeeii, bara ekki labba mjog hratt framhjá afthví thá gaeti eldurinn hreyfst.

Núna ylmar húsid af einhversskonar olíubrunalykt...sem er samt alveg svolítid kósí.

Já og thad er ordid alveg helvíti kalt.

Bless

Nýtt: Myndirnar frá São Paulo http://s25.photobucket.com/albums/c59/ruglumbull/Sao%20Paulo/

Estado do São Paulo

Í morgun var ég í São Paulo núna er ég í Floripa. Thad er ekkert aegilega skrýtid thar ed thad thad tekur bara klst ad fljúga thetta en hérna er nú samt ferdasagan mín.

Fimmtudagsmorguninn 13 flaug ég (eftir 3 tíma svefn) til Araçatuba (sem er í São Paulo fylkinu) ad heimsaekja Marionnu sem bjó einmitt heima hjá mér á Íslandi thegar hún var skiptinemi. Afganginn af deginum svaf ég, bordadi og kjaftadi. Um kvoldid fórum vid svo á Exposição, festa do boi - en thad er einmitt svona nauta hátíd sem er haldin einu sinni á ári tharna, eins konar uppskeruhátíd. Já ég gleymdi ad segja - Araçatuba er Texas Brasilíu. Fólkid tharna talar meira ad segja med svona texas ranger hreim einhverjum, rosalega djúpt hálfrúllandi R og voda fyndin hljód allt saman, svolítid eins og sudurríkjaameríkani ad tala portúgolsku. Á beljuveislunni var semsagt alveg monte af fólki í kúrekagallanum. Thar var líka ródeó. Vá hvad thad var óendanlega kúl - ég vard ástfangin strax! Thessir gaurar sem stunda thetta eru hálfbrjáladir upp til hópa grunar mig, thetta er avleg stórhaettulegt sport. Their eru samt allir svona atvinnu nautaknapar (eda hvad sem thetta nú heitir á íslensku), fara á milli ródeó sýninga og keppna yfir árid...svona alveg thraeda thaer, thangad til their brjóta hrygginn eda eru tradkadir nidur eda eitthvad álíka óskemmtilegt....eda kannski haetta their bara.
Svo voru líka tónleikar thetta kvold sem voru ágaetir, Svona brasilískt samba rokk daemi. Ahh talandi um brasilíska tónlist, gud minn gódur vinir mínir, thegar ég sný aftur eigidi svoleidis eftir ad vilja brjóta alla thessa stórkostlegu brasilísku diska sem ég kem med, alls konar sambarokk, sambapopp og brasilískt funk (nei ekki rugla thessu saman vid fonk alls stadar annars stadar í heiminum, thetta er mjog spes elektrónískt brjálaedi), forró tónlist (sem mér finnst reyndar ennthau saur) og svo gomul sambatónlist (sem thid verdid reyndar ad elska, annad er ekki haegt).

Ég man ekki hvad ég gerdi á fostudaginn thannig thad var orugglega ekkert merkilegt en ég man ad ég fór einvherntíman í labbitúr med Marionnu og thýskri stelpu sem var í heimsókn (hafdi verid skiptinemi fyrir longu). Sem ber mig ad thví hvad mér finnst skemmtilegt ad geta heyrt hvadan fólk er á thví hvernig portúgolskuhreimurinn theirra er, og ég thekki líka hreim frá mismunandi stodum í Brasilíu! Thad versta er ad mér er oftast lífsins ómuglegt ad heyra minn og hvad thá ad reyna ad baeta hann eitthvad, en fólk segir samt ad ég tali vel.....stundum med svolítid eins og amerískum hreim, en sei la.

Ef mér skjátlast ekki var thad á laugardagskvoldid sem vid fórum aftur á nautaveisluna (sem stód yfir í 10 daga og hafdi allsk konar drasl eins og tívolí og ódýran markad og fullt af dóti ad éta og sýningu á beljum og eitthvad álíka svalt) audvitad fórum vid aftur á ródeóid thar sem thad er frabaert. Thetta kvold var svalasti kynnir í heimi! Hann dansadi svoleidis eins og thad vaeri verid ad skjóta í lappirnar honum, ef einhver hefur magnadri dansstíl en songvarinn í DuranDuran (sem ég man eki hvad heitir, en hann er med stórt nef) thá er thad thessi gaur. Thetta var einhversskonar mix af línudansi og kósakkadansi...eitthvad svona brasilískt afbrigdi.

Sunnudagskvoldid var svo seinasta kvoldid og ég hef bara sjaldan séd jafn mikid af fólki samankomid á einum stad! Thad maetti gjorsamlega allur baerinn til ad horfa á brjáladasta kántrí sjóv í geiminum og allir ad fíla thad í taetlur! Alveg nkl ALLIR ELSKUDU KÁNTRÍ, eitthvad sem mér er avleg fyrirmunad ad skilja, ad mínum dómi er kántrí afkvaemi djofulsins, en thad hafa víst allir sinn smekk.

Á mãnudaginn keypti ég kúrekahatt og brjálad kúrekabelti med fivelu (sem er svona stór ívol plata med mynd af belju og kúreka, svona kábboj dót). Og med thetta fór ég ad sjálfssogdu í flugvélina til São Paulo (borgarinnar) thridjudagsmorguninn eftir klukkutíma svefn (thad var eitthvad voda inn hjá mér í thessu ferdalagi ad hoppa upp í flugvél illa sofin). Thegar ég lendi á flugvellinum thrufti ég ad bída í svona 3 tíma á medan ad flugvélinni med fjolskuldunni minni frá Floripa seinkadi og vesen- allt med kúrekahattinn og svalheit ad sjálfssogdu- og ad lokum fór ég bara upp á hótelid og svaf thangad til thau komu (3 klst í vidbót vid thessar tharna seinkunnar klst-irnar). Jább fyrsta skipti sem ég fór til São Paulo sem er thekkt fyrir svindlandi leigubílstjóra tók ég leigubíl og all reddadist. Thegar thau loksins komu fórum vid á Feira de Alimentações eda matarviku/rádstefnu eda eitthvad svoleidis. Sem var einmitt ástaedan fyrir thví ad foreldrarnir fóru til SP í fyrsta lagi. Thar var fullt af dóti ad éta thar sem allir voru ad láta mann prófa allt saman, thar var ég obinberlega Auglýsingastjóri Amoratto (ekki var haegt ad komist inn án thess ad skrá sig fyrirfram fyrir hond fyrirtaekis).

Á midvikudeginum fórum vid svo á safn um portúgolsku (Estação de Luz) og Pinacoteca sem er listasafn, thad var mjog gaman. Sérstaklega fannst mér gaman ad lesa ýmis bókmenntaverk á portúgolsku med fullkomnum skilningi og ég uppgotvadi líka alls konar sniduga hluti í sambandi vid uppruna, samsetningu og afhverju sum ord eru einmitt eins og thau eru, í stuttu máli thá skildi ég portúgolsku betur, sem er kúl.
Pinacoteca var líka mjog áhugavert. Thad er tvískipt, tímabundnar sýningar og fost sýning um brasilíska mállist. Thar fannst mér gaman ad sjá hvernig ad thó ad stílinn sé svipadur á tímabilunum og í Evrópu thá eru áhrifin onnur og thad sem kemur út er oft mjog skemmtilegt.
Ein af tímabundnu sýningunum núna var um silfrid og gullid í Bahia, skartgripina, verndargripina, kathólska silfrid og fleira, (O que o que o Bahia tem? = Hvad hefur/er (til) í Bahia?). Brasilía er nefninlega mjog gullaudugt land og thegar their portúgolsku haettu ad raena thví (Their sigldu til Brasilíu med steina sem kjolfestu og frá henni med gull falda undir kornpokum ofná sem kjolfestu, th.e. borgudu ekki einn einasta eyri fyrir thad) urdu hlutirnir flottir.

Í morgun (fimmtudag) fórum vid í Galeria do Rock, sem er verslunarmidstod med alveg helling af Hipp-Hopp, Rokk, Ska, Skate og Punk búdum...allar mjog ódýrar. Loksins fann ég búdir sem áttu diska sem mig langadi í og keypti einhverja boli og dót. (Hérna í Floripa er alveg svakalega mikid af surf búdum, sem, thó thaer geti verid flottar, ég finn aldrei neitt í). Thví midur vorum vid ekkert vodalega lengi thar. Vid litum adeins inn í Teatro Municipal og svo á verslunargotu med kjánalega ódýrum skartgripum (sem eru samt flottir og getur vel verid ad their dugi, ég á enn eftir ad finna thad út) á thessarri gotu var líka staersta grímubúningabúd sem ég hef nokkru sinni stigid faeti í! Ég vildi bara óska ad ég vaeri ad fara á grímuball, thad voru svo toff grímubúningar tharna.
Ad lokum tókum vid metró í Museu de Ipiranga sem er safn og minnisvardi um frelsisbaráttu og lýdveldi Brasilíu frá Portúgal. Thad var mjog fallegt. Thegar Napóleon tók yfir Portúgal um tíma flúdi kongungsfjolskyldan í útlegd til Brasilíu thar sem João VI ríkti frá Rio de Janeiro. Svo thegar thaggad var nidur í Napóleon flutti konungsfjolskyldan til baka nema Dom Pedro (sonur João VI) vard eftir til ad stjórna Brasilíu (ennthá undir Portúgal) med theim undirmála ad yrdi Brasilía sjálfsstaed yrdi hann kóngur. Svo komu alls konar pólitísk efni og flaekjur inní sem innihélt Dom Pedro thann 7 september 1822 vid Ipiranga á móti imperialista (man ekki á íslensku) herlidinu thar sem hann hrópadi "Liberdade ou morte" = Frelsi eda daudi, en af thessum atburdi er eitt fraegasta málverk Brasilíu (ad minnsta kosti innan hennar) sem er einmitt geymt í Museu Paulista (thetta sama safn, theim finnst voda gaman ad kalla somu hlutina alls konar mismunandi nofnum). Og thad er lýdveldisdagur Brasilíumanna og dagurinn sem hann sleit oll bond vid portúgal.

Svo var ferdin bara búin.
*djúsí*

Bless (kommentid!)

P.s. Set myndir thegar ég hef tíma.
P.p.s. Ég mun ad ollum líkindum geta farid smá til Nordeste...kannski Rio de Janeiro, Salvador og Natal. Thannig er mál med vexti ad ég get farid í svona mini-skiptinemadvol...farid til einhverrar annarrar fjolskyldu í 1-2 vikur, thá get ég kannski séd eitthvad smá, en thetta er bara eftir 8 mánudi (ég er búin ad vera hér í 5,5!) Og svo ef vid Kristín getum gert eitthvad svona snidugt heimsóknardaemi.

Droga! (Djofiullinn!)

Djofulsins andskotans helvítis fíbbl!!!
Nei ég er ekki ad tala um leikinn (sem ég segi frá seinna), heldur thad ad thad var haett vid Nordeste ferdina...ferdina sem ég var búin ad hlakka til mest af ollum (nema kannski amasón) og thar sem ég hefdi séd svo ótrúlega svala stadi! Thetta thýdir ad ég mun ekki fara til Rio de Janeiro, ekki fara til Salvador, ekki fara til Ouro Preto, Porto Seguro, Brasilíuborgar, Belo horizonte, Fortaleza og bara almennt mun ekki kynnast nordur Brasilíu! Ohh ég er svo pirrud ad ég gaeti dáid! En nújaeja, í stadin mun ég fara til São Paulo og Açatuba ad heimsaekja Marionnu. Ég er samt ekkert rosalega hamingjusom med thetta!

Nújaeja thá ad leiknum. Ég hef aldrei á minni lífsfaeddri aevi tekid fótboltaleik svona alvarlega! Eftir ad vid topudum sat ég í svona 2 mínútur hreifingarlaus og horfdi á skjáinn í algjorri vantrú...svona hlutir eiga bara ekki ad gerast...OK ég skal alveg vidurkenna thad ad their voru ekkert ad spila eitthvad frábaerlega, en samt! Thórdur ég heyrdi um studninginn thinn og ég thakka thér og vona bara ad thú missir ekki alveg álit á Brasilíumonnum :)

Hérna í Brasilíu er dót sem er voda svipad myspace en heitir Orkut og madur er hreint ekki madur med monnum ef madur er ekki med eitt svona. Audvitad er ég med svona og einn gódan vedurdag fékk ég skilabod frá Brasilískum manni sem sagdist vera afkomandi Íslendinga í Brasilíu. Hann er sumsé einn af Sudur-Íslendingunum ef má kalla thá svo, held their séu kalladir Brasilíufararnir. Hann baud mér í hádegismat med odrum ''Brasilískum-Íslendingum'' í tilefni af 17 júní í Curitiba, akkurat helgina sem ég fór thangad. Thar hitti ég thetta fólk sem reyndist vera hid ágaetasta og raeddi vid thá um Ísland og Skandinavíu og allt milli himins og jardar, svo song ég eitthvad af íslenskum logum fyrir thau og adstodadi thau vid ad laera íslensku. Ekki hafdi ég búist vid ad hitta einn af Brasilíuforunum en thetta fannst mér samt alveg fremur snidugt!
*djúsí*

Bless!

Todo mundo Loco pelo copa!

Thvílík og onnur eins gedveiki! ég hef bara allt séd neitt líkt thessu!
Ég horfdi sumsé á Brasilía x Gana í gaer á einhverjum bar og jésús pétur! thad aetladi barasta allt ad verda vitlaust! thegar mark var skorad thá ruku allir upp til handa og fóta oskrandi, hoppandi, stappandi nidur fótunum og klappandi....hlupu út til ad sprengja flugelda og skóta med byssum uppí loftid og laeti!
Ég thori ekki einu sinni ad hugsa um hvernig thad verdur á úrslitaleiknum (sem vid munum ad sjálfssogdu spila og vinna!)

Prófin sem ég tek eru adal uppspretta skemmtunnar í skólanum mínum! Thad vill nú thannig til ad ég er farin ad vera frekar fljót ad thýda prófin og ég hef vodalega mikinn tíma med ekkert nema blad og penna, thad endar oft í thví ad ég fer ad teikna myndasogur eda illisveppi og magnús fíl, skrifa nidur einvherjar random línur á portúgolsku eda thad svakalegasta reyna ad svara prófunum á portúgolsku (ekkert voda audvelt). Nújaeja, kennararnir hafa sumsé mjog gaman af thví ad sýna ollum bekkjum sem their mogulega kenna prófin mín og í frímínútum fae ég komment eins og : hey kúl myndasaga! og vó! thú skrifadir í alvoru cuck norris á soguprófid! (sem var reyndar ekkert svaka gód hugmynd afthví kennarinn hélt ég vaeri ad gera grín ad honum og lét mig gera allt prófid aftur heima (thad tók 2 vikur og ég er ekki ennthá búin ad fá thad til baka, eftir mánud!))
En jaeja, gott ad einhver skemmti sér

Bless

Foz de Iguaçú og fleira

Thá er ég komin heim úr ferdalaginu til Foz de Iguaçú, en thad eru einir fallegustu og staerstu fossar í heimi. Their voru reyndar frekar vatnslitlir núna thar sem thad er thurrkatímabil eeen. Nújaeja, á midvikudagskvoldid fór ég í svalasta partý sem ég hef farid í hingad til! Thad var á háskólalódinni (sem er hjúmangus) útí einhverjum skógi hjá stjornuskodunarturni.Vid sátum í kringum vardeld á medan einvherj vitleysingur bardi trommu. Thegar vid fengum leid á thví faerdum vid okkur yfir á annan stad á háskólalódinni thar sem voru svona underground rokk tónleikar í gangi og bidum eftir ad fara í rútuna kl 1.

Ferdin byrjadi svon med 18 tíma, óendanlega hressri, rútuferd. Kl 8 um morguninn komum vid til thjódgardsins Vila Velha, hann var fínn en ég sofnadi samt eiginlega standandi á tímabili.Héldums vo áfram voda lengi og blablabla - komum til Foz um kvoldid.
Daginn eftir skodudum vid starstu vatnsaflsvirkjun í heimi,
Itaipuhttp://www.itaipu.gov.br">Itaipu>

Thad er samvinnuverkefni Brasilíu og Paragvae og framleidir 90% af raforku Paragvae og 30% af theirri brasilísku. Thad er tvíthjódlegt svaedi.

Seinna um daginn fórum vid til Paragvae.Vid vorum 21 í 10 manna bíl, alltaf verid ad spara.Paragvae var kúl, óóógedslega skítugar gotur og rusl út um allt, tók samt ngar myndir vegna thess vid máttum ekki taka vélarnar med, theim hefdi mjog líklega verid stolid. Búdir alls stadar sem mogulega var haegt ad troda solubás eda bordi, allir ad selja fake goods og raftaeki sem eru sett saman tharna. Og gud minn gódur, allir ad selja sokka, thad komus vona 1000 manns (án gríns) upp ad mér med helling af sokkum ad reyna ad pranga thessu rusli inná mig.
Ég keypti enga sokka en keypti thó sólgleraugu og úr á taepan 200 kall. Á leidinni aftur til Brasilíu (vid keydum yfir brú til ad komast á milli) festumst vid í umferdarhnút í 2,5 tima, 21 í 10 manna bíl, ég tharf vart ad taka thad fram ad thad var sveitt. Thó var thad mjog gaman thar ed ég hafdi keypt forláta songsvín frá Kína, á thví stód ''We are closes to me heart in a garden than anywhere else on earth!'' Ég segi ekki meira.
Um kvoldid fórum vid á veitingastad med einvherju show dóti, thad var ágaett.
Á laugardeginum fórum vid á stadinn thar sem Argentína, Brasilía og Paragvae maetast og thad var ansi áhugavert. Svo skodudum vi fossana sjálfa og their voru stórkostlegir. Fyrst svolítid aumingjalegir sokum vatnsleysis en bötnudu thegar ofar dró. Thar gerdist margt skemmtilegt og ég kynntist sálufélaga mínum í aulahúmor. Hún er frá Belgíu og í Paragvae hélt fólk ad vid vaerum brasilískar fyrirsaetur sem fannst gamn ad tala ensku vegna thes ad thad er svo kúl.
Hjá fossunum voru krúttlegustu dýr í heimi,thau heita quati og ég tók 10.000 myndir af theim.
Eftir fossana fórum vid í fugladýragardsdót sem var saemilegt.
Á leidinni heim dó ég í rútunni og svaf í 14 tíma! Enda var lítid sofid nóttina ádur :)
Setti nokkrar myndir frá ferdinni á síduna, athugadu málid!

Thad besta vid ferdina og Amasónferdina líka var hvad ég kynntist mikid af frábaeru fólki, thad var samt líka slaemt thar sem meirihlutinn af theim er ad fara eftir minna en 2 vikur og thá á ég ekki eftir ad sjá thau í morg ár og suma aldrei aftur.

Um naestu helgi fer ég svo til Curitiba sem er hofudborg Paraná fylkis.

Núna er HM byrjad og thad er bara allt ad verda vitlaust! Hver einasta auglýsing hefur eitthvad ad gera med fótbolta og madur má ekki fara út fyrir hússins dyr án thess ad sjá brasilíska fánann! á straetóunum stendur ''Esse ônibus quer de Brasil HEXA na copa!'' (Thessi straetó vill ad Brasilía verdi heimsmeistari í 6 sinn) eda eitthvad svipad thví og allt er graent og gult. Thegar thad eru Brasilíu leikir er frí í skólanum, goturna taemast fullkomlega g inni í stofu hjá mér situr pai med brasilíu-skuplu og brasilíu-klapphandadaemi, oll fjolskyldan safnast saman til ad horfa á leikinn, thetta er alveg ritúal!

Um kvikmyndahátídina sem ég skildi spaensku (spa nokkrar myndir thar) glymdi ég ad segja frá mjog mikilvaegu atridi, madur heyrir hljódid í gamaldags sýningarvélinnni vid hlidina á sér...thad gerir bíóupplifunina ennthá magnadri! Sitjandi tharna med mannfjoldanum á Egilsstodum ad skiljandi spaenska mynd med thetta hljód!

Um daginn átti sogukennarin afmaeli, jebb thessi med spangirnar og hlátruinn. Ítilefni thess hélt bekkurinn veislu fyrir hann, keyptum koku og blodrur og kerti og poopp og laeti. Ef thetta vaeri gert á íslandi fengi kennarinn líklega hjrataáfall af undrun, en jaeja thessi var alveg spes. Svona medan ég man thá á hann vodalega skemmtielgan bíl, hann raesir hann og bídur svo í 5 mínútur eftir ad hann hitni svo hann geti farid af stad, thetta er nefninlega einhver voda spes alkóhólbíll.

Meir um skólann, thau laera í svona hálfan mánud um fungus...FUNGUS! Aegilega tilgangslaust og leidinlegt fyrirbaeri, jú ókei kannski í lagi fyrstu 10 mínúturnar útaf samvinnunni en gudmin gódur ekki mikid lengur en thad! Líffraedikennarinn er líka alveg vitlaus í fungus og plontur og dót, chato= leidinlegt!

Ég tók portúgolsku próf og fékk 89/100, ég rokka!

Silla

com sonho

Gódar fréttir. Ég fór á chileanska mynd í gaer (sem thýdir ad hún var á spaensku) og ég skildi hana! Hún var reyndar med portúgolskum texta sem ég las mér til adstodar, en ég skildi hana! thad fannst mér svalt! thetta var meira ad segja frekar gód mynd, hún heitir Meu melhor inimigo eda Besti óvinur minn.
Reyndar er ég farin ad tala svo mikla portúgolsku ad ég kem sjálfri mér á óvart á stundum, stód sjálfa mig meira ad segja ad thví ad hugsa á portúgolsku um daginn. Èg tharf víst ekki ad taka thad fram núna ad ég er haett ad tala ensku, eda svona svo gott sem....nota hana bara thegar ég veit ekki hvernig ég á ad segja eitthvad.
Ég er líka alveg aelandi yfir skólanum, ég trúi thví ekkia d ég eigi eftir ad eyda 5 mánudum (blessudu frí) í ad fara thangad kl 7 á morgnanna og gera EKKI NEITT í 5 tíma!
5 x 7 x 4 x 5 = vid erum ad tala um 700 klst! Eyddum í ekki neitt og leidinlegheit.
Og svo eru krakkarnir í bekknum líka svo litlir, 2 árum yngri en ég! Og thau eru alveg greinilega 2 árum yngri. Á 2 vinkonur í bekknum sem eru hressar og svo er afgangurinn voda mikid 2 árum yngri, ekki thad thau eru ágaet en ég bara nenni ekki ad vera ad hanga med thessum bornum alltaf hreint!
Eini ljósi punkturinn í skólanum er sogukennarinn, hann er snillingur og tímarnir hans eru bestir (ég skil svona meira og minna thad sem er í gangi). Samt thad besta vid hann er ad hann hlaer ALVEG EINS og laeknirinn í Simpsons! Mig langar helst ad taka thad upp og taka heim svo ég geti ávallt notid thessa!

Bless

Langt blogg um amasónferdina

Thá er ég komin frá amasón og thad var sko stud. Takk stelpur mínar fyrir aedislega ferd!Hér kemur ferdasagan:Föstudaginn 19 maí logdum vid Jóhannes (norski skiptineminn) upp í langferd okkar til Amasón (7 tíma ferd) thar sem vid hittum fleirri hressa skiptinema (ákvedna sem ég var thó ogn hraedd vid í byrjun ;P). Meira gerdum vid ekki thann daginn nema borda kjánalega gódan mat á 5 stjornu hótelinu sem vid vorum á. Á thví hóteli hittum ég Jara og Ryan einmitt atvinnufótboltalid frá Curitiba, ójá!

Á laugardeginum fórum vid í heljarinnar baerjarferd, byrjudum á ad fara á markad sem er búinn ad vera tharna í milljón ár og keyptum einhver indíánavopn og skart og laeti. Sídan fórum vid í óperuna sem er alveg hrikalega fallegt rókókó hús sem var byggt á gullöld Manaus (hofudborg Amazonas fylkisins). En gulloldin gekk út á gúmmitréin sem uxu bara í Amasonskóginum, verdid var audvitad rífandi hatt og í Manaus bjuggu alls konar ríkisbubbar sem byggdu sér hallir og sendu fotin sín til evrópu til ad vera thvegin, thraelkudu indíánana og lifdu hátt. Svo var byrjad ad raekta gúmmítréin í Malasíu, Java og á fleiri stodum, verdid hrapadi og greifarnir fluttu frá Manaus til ad skilja borgina eftir til rotnunar. Og vá ef ekki vaeri fyrir thessi gomlu fínu hús myndi ég ekki trúa á thessa gullold.Fólkid tharna er almennt fremur fátaekt en borgin er thó rík thar sem thau flytja út alls konar hluti, fisk, cupaçú nmmi, ávexti og alls konar snedderí. Ég sá hús sem voru bókstaflega graen, rakastigid tharna er ad medaltali 90% svo thad er mjog lífvaenlegt hússveppafungusgródurdaemi.Thessi borg er svo ólík Florianópolis, enda eki skrítid thar sem Floripa er í sudrinu (ríkasti og thróadasti hluti Brasilíu) og túristaborg. Ég get ekki bedid eftir ad fara í nordaustur ferdina thr sem sá hluti landsins er sá fátaekasti. Og eg hef samt séd fátaekt hér. Ég tharf ekki ad fara lengra en fyrir aftan húsid mitt til ad sjá hana. Og fólkid sem býr thar er thó ekkert vodalega fátaekt, thad hefur vinnu og bornin ganga í skóla og allt, thetta er bara laegri stéttin, verkamenn , thjónustukonur, venjulegt fólk sem á samt ekkert vodalega mikid.Komandi frá Íslandi thar sem fátaekt fólk er ekki til er thetta mjog skrítid, thad er svo margt hérna sem kemur mér spánskt fyrir sjónir. Svo ég tali nú ekki um hvad ég verd pirrud og reid yfir sumu t.a.m. kyntháttahatrinu sem ég hef heyrt um og hvad sumu ríka fólkinu finnst um thad fátaeka (thau velja ad vera fátaek vegna thess ad thau nenna ekki ad vinna - svertingjarnir) thad er ekkert verdi ad líta á thá stadreynd ad atvinnuleysisprósentan er há, mjog há, (opinbera talan er 10% en í rauninni er naestum helmingur fólksins án loglegrar vinnu) thad bara er ekki til nóg af storfum fyrir alla!Allavegana frá thessum pirring mínum og aftur ad óperunni,vid vorum svo hepin ad akkúrat thegar vid vorum tharna var aefing í gangi sem vid fengum ad horfa á.Eftir óperuna fórum vid í náttúrusafn thar sem vid skodudum uppstoppada rassfiska (fiskar sem synda upp í kynfaerin og rassinn á fólki sem badar sig nakid, svo tharf ad nota tong til ad ná theim út en thá belgja their út gadda svo their skrapa allt saman í tosingnum), krókódíla, ála, fullt af fiskum, risabjollur og kóngulaer (sem ég hljóp framhjá). Thennan dag fórum vid einnig í mallid og nádum naestum ad missa af rútunni en hlupum gengum allt mallid og nádum í rassinn á henni.Um kvoldid fórum vid svo á Boi Bumbá sýningu, svona dans-trommu-fólk í indíánafotum ad dansa fonkí dansa-flugelda-belju-risastyttu-tónleikadaemi. Thad var sko alveg mangad, er med topp 10 hlutunum sem madur verdur ad gera ádur en madur deyr. Ég aetladi ad kaupa mér indíánabúning afthví ég vard svo heillud af thessu en thad vard víst ekkert úr thví, thví midur - ég hefdi verid svo kúl á bollunum í MH í indíánbúningnum mínum. En kannski fae ég annad taekifaeri.

Á sunnudeginum logdum vid upp til Figueirado, thar tók vid indíánaskírn, vid vorum málud med raudum gaddaávöxt, hent oní einhvern foss og látin leika tré….allt í gódu gamni og hressleikinn í fyrirrúmi. Daginn eftir töltum vid svo um skóginnn, bodudum okkur í fossum, keyptum ógedslegt skíta longu útrunnid bleut nammi og kex og roltum svo aftur um skóginn um nóttina í svartamyrkri ofan í e-h fenum og drullupollum sem gjorsamlega myrtu skóna mína (their thornudu aldrei alminilega og núna er yndislegur rotnunarthefur af theim). Eftir tvaer naetur á thessu saur hóteli med lyktndi herbergjum kóngulóarsturtum og standandi matarhrydjuverkum fórum vid á bátinn. Thad voru tveir bátar og vid íslensku stelpurnar vorum svo snidugar ad frekja okkur á bát med eintómum thjódverjum, thad reddadist samt allt saman enda eru thjódverjar besta fólk.
Á bátnum okkar var líka indíáni sem heitir Guaraná (nafn á amasónávexti og mjog vinsaelum gosdrykk unnum úr ávextinum), hann er sonur indíánahofdingja, býr einhversstadar í skóginum og á 5 konur og 10 born! Svalleiki hans var óhagganlegur!
Gaman ad segja frá í thví samhengi ad vid stelpurnar nádum allar eda flestar ad fella hugi til einvherra handahófsvaldra indíána.
Sumsé eftir ad hafa ordid afhuga mat á hótelinu sem var týnt inní skóginum urdu allar okkar blautustu matarfantasíu ad veruleika á bátnum, mér finnst samt ad vid hefdum átt ad fá ad smakka fleiri exótíska hluti, eina svona stórkostlega skrítna sem vid bordudum var píranafiskur og thurrkadur krókódíll (bragdadist svolítid eins og mix af hardfisk og bragdaufum thurkudum hákarl), sem baedi var thó gott.

Thessir 6 dagar á bátnum eru í frekar mikilli klessu, ég man ekki alveg hvad gerdist á hvada degi . Ég man thó ad vid gistum skóginn á midvikudagin, thad var svona fórum útí skóg, settum upp hengirúm í einhversskonar skýli án veggja, svo gott sem ofan í maurathúfu. Svo voknudum vid í býtid, pokkudum saman og fórum heim í bátinn. Miklar líkur eru líka á thví ad anakondur (kyrkislongur) hafi verid ad hringsóla tharna í kringum okkur stóran hluta naetur thar sem vid sváfum naestum ofan í vatninu sem thaer búa í.
Daginn eftir hoppudum vid í ánna og syntum thar med anakondum og rassfiskum. Thá sokktum vid Birna kanó og komumst ad thví ad íslensku sjómannagenin hafi ekki ratad í okur, já thessi kanó ferd var nsi skrautleg og endadi í panci attaci og mjog lítid fyndunm djók hjá Belo Brasil (ferdaskrifstofan) gaurunum. Vid vorum sumsé tharna oní vatninu í einhverjum gródri thegar their fara ad segja okkur mjog alvarlega ad drífa okkur uppúr afthví tréin séu med gadda og thad séu anakondur og alls konar óged tharna. Ég fae sjokk og bókstaflega hleyp upp í bátinn (minnti mig svolítid á eitt móment hérna um árid thegar ég sló heimsmet í hástokki til ad flýja kindurnar hennar Elfu). Svo erum vid rétt komnar upp í bátinn og í midjum klídum ad telja útlimi og fagna lífsbjorg thegar their byrja ad hlaeja eins og vitfirringar og segja; djóóók, thad eru engar anakondur tharna, got´ya. Ekki kúl!

Thennan dag fórum vid í labbitúr um skóginn med indíánaafkomanda og krónhofdingjanum sem ég var svo hrifin af vegna thess ad hann vissi bókstaflega allt um skóginn og rolti um hann á Havaianas med svedju bundna vid laerid og med vatnsgreitt hár.
Nújaeja hann kenndi okkur sumsé ad byggja skýli úr burknum, kveikja eld úr flugvélaflaki, klifra slétt tré, drekka tré og dró okur svo í gegnum einvherjar mýrar og rusl. Tharn komumst vid líka ad thví ad án svedju er madur daudur madur í frumskóginum. Óhepilegt ad madur má ekki taka med sér svoleidis í flugvélar.

Vid skodudum hvernig 4 gerdid fólks búa í frumskóginum.
Fyrst fórum vid til lítillar fjolskyldu sem býr vid vatnid í strákofum. Thad voru samt ekki indíánar heldur svona vatnafólk er thad kallad.
Svo fórum vid í pínkulítinn bae med svo yndislegum bornum. Thar bjó fólk í pínkulitlum kofum med beljum fyrir utan og einni á flaediskeri.
Thridji baerinn var bara lítill 9.000-10.000 manns, lélegir vegir, ekkert bíó eda súpermarkadur og bara svona hálfgildinsg sjoppur og búdarholur. Thar lobbudum vid um og tókst naestum ad týnast, vid túristarnir skodandi eymdina og takandi myndir eins og fíbbl.
Fundum lókal barinn sem var 1 fm trékofi, tókum mynd af honum. Í thessum bae syntum vid líka med bleikum hofrungum sem var svoleidis hoppndi hresst. Thad sem má telja in í hressleika líka er ferd okkar á MotoTaxi eda mótorhjólaleigubíl thar sem vid vitlausu gringurnar fengum okkur útsýnistúr aftan á mótorhjóli, ég var audvitad svo hraedd fyrst ad ég greip í okumanninn oghélt mér eins og ég aetti lífid ad leysa, thad á sumsé ekki ad gera thad heldur halla sér aftur og halda sér í eitthvad járndrasl og thetta var eitthvad voda óvideigandi..úpps.
Seinasta daginn fórum vid ad hitta indíánaaettbálk. Thad var tvímaelalaust hápunktur ferdarinnar. Fólkid var alveg pínkulítid, mennirnir nádu mér rétt upp ad brjóstum! Töfralaeknirinn (kona) gaf mér indíánanafn, ég heiti Anakah en thad thýdir lítill api. Thetta var pínkulítid thorp, kannski 30 manns sem bjuggu tharna samaní nokkrum strákofum og í midjunni var einn med stór med skólastofu (eda skólabordum og toflu undir thaki án veggja) thar sem bornin laerdu portúgolsku og eitthvad svona snidugt.

Nú tharf ég ad tala um bornin, ó gud bornin. Hvad thau voru falleg og yndisleg og feimin og forvitin. Engin íslensk tölvuleikjahád kókista sykurbrjálud börn.Heldur fallegustu born í heimi sem léku sér ad thví ad búa til hús úr bárujárnsbraki, hoppa í ánna og hlaupa med systkinum sínum 8. Og oll svo indael, engin frekja og hamagangur. Og svo fannst theim svo gaman ad láta taka myndir af sér og sérstakelga ad skod thaer eftirá.

Af moskítóflugum thá var alls ekki mikid af theim tharn, málid er ad vatnid í ánni sem vid vorum á (Rio Negro) er of súrt til ad egginn geti thrifist, jafnvel thegar ég týndi OFF!-inu mínu seinustu dagana og notadi ekki neitt fékk ég ekkert morg bit. En hins vegar fékk ég vidbjódslega mikid af maurabitum, sem var ekki gaman.

Eftir thetta kom ég heim og svaf í 13 tíma!

Myndir: http://s25.photobucket.com/albums/c59/ruglumbull og á eftir adsetja fleiri, og kommentid

Bless. (ef thid viljid meiri díteil sendid mér meil eda reynid ad hitta á mig á msn eda bókum skype fund)

estou feliz

Jaeja thá...Amasón eftir 2 daga og ég er ad vonum ad missa mig úr spenningi. Gledi mín eykst thegar ég man ad núna aetti ég ad vera ad gera soguverkefni sem ég skil ekki alveg. Thad er svolítid erfitt ad lesa lengri sogu/heimspekitexta og svona á portúgolsku. Svo ég tali nú ekki um ad skrifa thá!
Annars fékk ég alvoru einkunn í dag. Ekki bara eitthvad OK, visto daemi. Thad var portúgolskupróf og ég fékk 5, thad fannst mér svalt vegna thess ad thad er haerra en sumir í bekknum fengu.
Og ég tala alveg haegri vinstri á portúgolsku...er farin ad segja aulabrandara og alles! Krakkarnir í bekknum mínum eru samt alveg sannfaerdir um ad ég skilji bara ef thau tali mjog haegt barnamál, og thá skilji ég samt ekki allt thannig ad thad sé bara best ad tala ensku vid mig. Aftur á móti kennararnir tala portúgolsku á edlilegum hrada, sem ég skil. Sumir eru ekki alveg ad ná thessu; ég kom til ad laera nýtt mál en ekki tala thad sem ég kann fyrir!

Venjulegur straetó hér tekur svona 100 manns og thá er hann vel fullur. Ég fór í straetó um daginn og thad voru minnst 150 manns inní honum, ég er ekki ad grínast ég stód í troppunum klesst á milli konunnar fyrir framan mig og hurdarinnar, svo thegar einhver vildi komast út thá thurfti ég ad hoppa út leyfa manneskjunni ad komast út og hoppa svo aftur inn...allt á svona 30 sek svo ad straetóinn faeri ekki á undan mér! Bílstjórinn keyrdi ekkert haegar thó svo ad straetóinn ruggadi ískyggilega mikid í beygjum og hurdin vaeri bilud. Ég var hraedd um líf mitt!
Já og straetóbísltjórarnir hérna eru brjáladir, keyra á svona 170 svínandi fyrir alla á rykvegum og lélegum dempurum.

Setti nokkrar myndir í vidbót inná myndasíduna, ég kann ekki ad búa til linka á thessu blogger drasli thannig thid verdid bara ad fara í nedri bloggfaerslu og finna hlekkinn. (nei ég nenni ekki ad hlekkja aftur fyrr en hin faerslan er farin :)

Bless

Stud

Haha, orlítil saga í amstri dagsins (fólki finnst sumsé mjog fönkí ad ég sé ljóshaerd).

Ég taladi vid líffraedikennarann um daginn og spurdi hann afhverju allir nema ég fengju prófin sín til baka. Hann bídur smá stund, snertir hárid á mér og segist svo ennthá vera ad fara yfir thad med ordabókinni.

Einhver sagdi ad thad vaeri engin tíska í brasilíu, ójú thad er tíska! Thad skiptist eiginlega í tvennt (svolítid eins og hnakkar og treflar heima, svo ég leyfi mér ad nota thau ord).

Týpa A, flestir: Strákarnir klaeda sig eins og surfarar (reyndar bara hérna í Florianópolis, veit ekki hvernig thad er annars stadar) og eru med helling af blingi.
(Fyndin saga í sambandi vid bling, ég sá náunga um daginn med risa silfur $ bling, utan yfir úlpuna, ég gat varla haldid inni hlátrinum og brosti út ad eyrum, gaejinn hélt náttúrulega ad ég vaeri ad brosa svona vodalega til hans og brosti á móti og blikkadi svaka kúl ádí)
Stelpurnar eru í svaka stuttum bolum og pilsum og allt er einstakelga throngt, skartgripirnir eru allir í silfri og helst fullt af silfur armbondum

Týpa B, rokkarar: ALLIR í raudum eda svortum lágum All star skóm. Fotin eru oll helst raud og svort, med svona gaddadaemisbelti. Fyrirmynd stelpnanna er Avril Lavigne eda Aslhley Simpson (kann ekki ad skrifa thad).

Athugid thó ad ég er ekki ad lýsa ollum, ég er bara ad lýsa stereotýpunum, thad er audvitad fólk hérna sem klaedir sig odruvísi. Og ég er heldur ekki ad segja ad íslenska tískan sé eitthvad betri (thó svo mér líki betur vid ad hafa bolina mína sída eins og á Íslandi)

Bless

jeij

Nú finnst mér ég sko kúl. Ég skil/tala svo mikla portúgolsku ad fólk er alveg steinhlessa á thví ad ég sé bara búin ad vera hérna í 2 mánudi! Fór í portúgolskupróf í gaer (tek portúgolskutíma uppí háskóla, er í level 2, ójá) og gekk bara alveg saemilega held ég. Svo í skólanum (venjulega) í portúgolskutíma um daginn vorum vid ad gera einhverjar aefingar og ég gerdi bara alveg heilmikid rétt!

Fer til Amasón eftir 2 vikur!!! er alveg ad missa mig úr spenningi. Náungarnir á ferdaskrifstofunni eru samt alveg ad fokka ollu upp, keyptu handa mér flugfar án thess ad ég baedi um thad og kortin mín eru med eitthvad vesen svo ég er mest hraedd um ad ég komist ekki í ferdirnar sem ég aetla í. En thad reddist vonandi allt saman, trúi ekki odru.

Thad er byrjad ad kólna, á morgnanna eru bara 15 grádur, og thad er alveg smá kalt, miklu kaldara en á Íslandi afthví loftid er svo rakt, en svo hlýnar alveg mjog fljótt og um 10 er ordid heitt. Thegar eg fer svo heim úr skólanum eru venjulega svona 20-30 grádur, thannig ég fer úr peysunni og bretti upp gallabuxurnar. Jáh svona er ég ordin von hitanum. Ég hugsa ég muni frjósa í hel thegar ég kem aftur til Íslands í midjum janúar úr heitasta tíma ársins hér í kaldasta tíma ársins thar (ég get sagt thetta á portúgolsku). En thad er langt í thad.

Í sambandi vid brasilíubúa, thau hlaeja svaka hátt og óhugnarlega og tala voda hratt og mikid. Eins og trúnadarmadurinn minn (brassi) ordadi thad svo skemmtilega: vid erum, eins og segir pheobe i friends, santa claus at disneyland on prozac getting laid.

Bless

Myndir gott fólk, myndir!

Jeij, komnar myndir á sídu :D:D:D

http://photobucket.com/albums/c59/ruglumbull/

(bendi ykkur á ad fara í linkinn (albúmid) carnival, thad er fyndid!)
*djúsí*

Bless

Tínsur

Jaeja hér er heimilisfangid mitt ad lokum, (ég er búin ad vera ad bída eftir ad fá GSM til ad setja thad inná):

Rodovia SC 401, Nº 4320 Saco Grande II
Florianópolis 88032 005
Brazil

heima sími: (til Brasilíu)(48) 3238-1333
GSM: (til Brasilíu) (48) 9947-6459

Ég er einmitt alltaf ad gera eitthvad vitlaust í straetó, les rangt á toflurnar svo ég tharf ad bída tímunum saman, fara of snemma út svo ég tharf ad labba í 20 min heim, taka vitlausa straetóa og svo framvegis!

Ég er farin ad taka portúgolsku tíma uppí háskóla, svaka stud. Vaerir reyndar til í ad vera bara alltaf í háskólanum en ekki í thessu jevlans médio thar sem allir eru svo litlir. Aej thad er samt bara ágaett.

Annars gerist ekkert sem er í frásogur faerandi, jú ég fer brádum ad setja myndir inná sídu svo thid sjáid lífid mitt hérna, aetla ad taka nokkrar af hverfinu fyrir aftan (thad er svona venjulegt low class, mjog fönkí). Fer í AFS búdir um helgina og KEILU á morgun. Vá hvad thad verdur magnad, sé til hvort skórnir thar séu flottir ;P

Af moskítóflugum og fleiri óskemmtilegum dýrum med of margar lappir sem finnst gaman ad koma OF nálaegt mér midad vid lodnu og staerd. Ádan sá ég eitthvad risastórt og svart koma thjótandi ad mér, ég ákvad ad thad vaeri ekki kónguló en hljóp samt í oryggisskyni.
Moskítóflugurnar fá aldrei nóg af mér, eru reyndar farnar ad róa sig adeins, eftir B-vítamínid og OFF!-id og svo eru thaer allar ad drepast núna afthví thad er komid haust. Heimurinn hefur snúist á sveif med mér í thessum bardaga!

Bless

Vetur konungur gengur í gard!

Heyrdu thad er ad koma vetur! Í seinustu viku kom ein stelpa med trefil og einn strákur í jakka og flíspeysu! í skólann! Thann dag var ég í stuttu pilsi og hlírabol og var bara frekar heitt!
Og herrar mínir og frúr í gaer gerdist ótrúlegur hlutur, ég fór í gallabuxur í landi hitasvaekjunnar! Ég bretti thaer reyndar vel upp og var inní í kaeldu malli eiginlega allan tíman, en samt gallabuxur! Í thessu samhengi langar mig til ad benda á ad fólk maetir oft í gallabuxum í skólan jafnvel á dogum sem hver edlilegur íslendingur vaeri frekar til í ad standa nakinn undir ísbadi en fara í fot!

Ég fer til Amasón í Maí!!! Sjibbiddídú!! Thad verdur svo svalt, ad synda med bleikum hofrungum og píranafiskum, sigla á indíánakanó, rolta um regnskóginn, sofa undir berum himni og vááhhsah!
(Mamma og pabbi eda einhver sem les thetta og talar svo fljótlega vid thau, thid thurfid ad hringja í mig frá USA fljótlega svo vid getum raett um borgunina og fleira, sídasti dagur til ad borga er 5 apríl!)

Heyrdu hér thekkir bara fullt af fólki íslenska tónlist, thad kom mér á óvart! fór í bolabúd um daginn og sá thá fyrst bol sem á stód Sigur rós og mynd af theim med húfurnar sínar, thá brá mér svo ad ég datt naestum í gólfid! Stuttu eftir thad sá ég svo bol se á stód Bjork og mynd af Vesperentine svaninum, og systir mín veit hver Bjork er, thad kom mér reyndar ekkert svadalega á óvart ekki jafn mikid og med Sigur rós. En heyrdu svo veit líka eitthvad af fólki hvad Múm og Apparat Organ Quartett og Ampop er! Thad kemur mér sko mikid á óvart. En thá finnst ollum svaka kúl ad ég sé frá Íslandi og bidja mig ad kynna thau fyrir meiri íslenskri tónlist afthví hún sé svo frábaer,thad finnst mér skemmtilegt :)

Bless

Um mes

Í gaer 17. mars var ég búin ad vera hérna í mánud, (í dag mánud og einn dag sumsé), í tilefni af thví var sogupróf. Thad var mjog skemmtilegt og mér gekk svaka vel vegna thess ad kennarinn kom til mín og gaf mér stutta sogukennslu í midju prófi thar sem hann sagdi mér flest svorin. En thad skiptir víst litlu máli thar sem ég tharf ekki á thessum einkunnum ad halda. Ég gerdi líka portúgolskustíl um sjónvarp sem var eitthvad á thessa leid, Televisão é bom. Televisão é também feliz. (Sjónvarp er gott. Sónvarp er líka glatt/gledilegt) og thar fram eftir gotunum. Thad rokkadi!

Ég er búin ad fara ad gera visa stadfestinguna, en ég fae bara skilríki í hálft ár og hinn helminginn af árinu tharf ég ad nota einhversskonar pappírsraemu vegna thess ad ég fae ekki ný. Vodalega spes.
Búin ad vera svaka dugleg ad gymmast, alveg búin ad fara 1 sinni! Thegar ég aetladi ad fara aftur svaf ég óvart allan daginn og komst ekki. Thann dag svaf ég í rúma 12 tíma! Vaknadi smá um 11 burstadi tennurnar og rotadist svo aftur. Hugsa einhver af thessum moskítóflugum hafi smitad mig af svefnsýki.

En talandi um moskítóflugurnar thá er ég búin ad taka eftir munstri í thessu. Ég fae alveg helling af bitum og 1-2 alveg risastór og raud (jafnvel thó ég klóri thau ekki neitt sem er mér hulin rádgáta), svo thegar thad er ad ganga nidur og ég er farin ad halda ad nú séu flugurnar loksins komnar med nóg, thá skellur onnur holskeflan yfir og allt byrjar uppá nýtt!

Takk fyrir oll kommentin :D

Bless

Jaeja

Jaeja thá komid svolítid langt sídan ég bloggadi sídast. Ekkert feikilega spennandi búid ad gerast í millitídinni, fór ad versla og haetti mér inní bikinúbúd, vá hvad ég sá eftir thví! Ég lít út eins og trollskessa í thessum bikiníum hérna! thau eru svona jafn stór ad framan og aftan, svaka smart! Fann ad lokum eitt voda fínt (thad er í staerra kanntinum finnst systur minni en ég er sátt), ég var eiginlega farin ad thurfa naudsynlega nýtt bikiní af 2 ástaedum, mitt bikiní er eins og eitthvad frá viktoríutímanum midad vid thessi hér og farid sem ég fae eftir thad er alveg svakalega ljótt.
Núna tharf ég ad fara ad fara í bikiní vax en ég thori thví eiginlega ekki, er svolítid hraed um a vaxkonurnar séu hraedilegar litlar taelenskar konur sem sýna enga miskunn (eins og í Sex and the City).
Keypti mér líka buxur og bol, aetlum ad fara aftur núna í vikunni thar sem thad var svo mikid af fólki um helgina! Svo aetlum vid líka í ódýra sólgleraugnabúd í Lagoa og í ódýra skóbúd á meginlandinu. Thad eru nefninlega útsolur núna. Hlutirnir eru ekkert alveg feiknarlega ódýrir neitt en samt ódýrt. Sem daemi má taka ad ég keypti kjól á 1700 kr í einni af dýrari búdunum (venjulegt, orlítid hátt verd sagdi systir mín)

Núna aetla ég ad kaupa mér adgang ad gyminu hérna á móti og fara ad vinna í thví ad koma ekki rúllandi heim, thad er svaka ódýrt, mánudurinn á 1200 kr! Thá get ég kannski keypt mér nýtt bikiní sem er alvoru brasilískt til ad fá alminilegt brasilískt far :P Annars bind ég litlar vonir vid ad minnka rassmálid mitt thar sem thad er held ég óhagganlegt.

Djofull er annars leidinlegt í skólanum! Ég hef nkl EKKERT ad gera! Thetta er komid á thad stig ad ég bad mommu um ad senda mér STAE 303 bókina mína (sem er einn leidinlegasti áfangi í geiminum) svo ég hafi eitthvad ad gera í tímum. Thad skemmtilegasta er prófin, fór í landafraedi próf um daginn og ákvad ad thýda bara allt prófid í stadin fyrir ad reyna svara spurningum um Brasilískt vedurfar. Kennarinn (sem tala enga ensku) gaf mér einkuninna O.K. thar sem venjulega er gefid á skalanum 1-10. Thad fannst fólki fyndid.

Moskítóflugunum finnst voda gaman ad finna nýja og exótíska stadi til ad bíta mig á, svona eins og undir iljarnar, á magann, í hnésbótina, á olnbogann og á eyrad. Auk thess sem thaer bíta mig eins og vaninn er í lappirnar. Thad er einmitt mjog lítid skemmtilegt! Ég á ennthá eftir ad kaupa B-vítamín en er ad plana á stórinnkaup og ofskommtun til ad reyna ad draga eitthvad úr thessu. Ég sulla thessu OFF! daemi á mig ollum stundum en flugunum er nokk sama, thaer bíta mig bara thar sem ég setti ekki OFF!, eins og á eyrun!

Bless!

P.s. vardandi nafnid á blogginu thá er bara svo gott ad segja jaeja, thad thýdir svo margt hérna segir madur bom (gott) sem er ekki naerrri jafn gott ord og jaeja, jaeja er svo vídtaekt. Ég heyri aldrei neinn segja jaeja hérna nema trúnadarmanninn minn (sem var skiptinemi á íslandi) og thad thykir mér gott.
já og gerid svo vel ad kommenta, mér lídur svo einni í heiminum thegar ég fae engin komment, segja bara hae ég las bloggid eda eitthvad, mér er alveg sama, bara eitthvad svo mér lídi ekki eins og allir séu búnir ad gleyma mér.

Ég er haett!

Jaeja thá er komid nóg, thetta má alveg fara ad haetta. Í alvoru talad 48! bit, thetta er haetta ad vera fyndid, ég lít út eins og einhver jevlans raudur dalmatíuhundur! Fóturinn á mér er orinn bólginn af ollum thessum ansvítans bitum! Ég gleymi ad setja OFF! draslid á mig einn dag og thetta er thad sem kemur út! Iss

En allavegana í fyrradag gerdi ég thad svalasta sem ég hef nokkurn tíman gert. Vid fórum til Lagoa thar sem Daniel(kaerasti systur minnar) býr og fóum med honum og vini hans á einhverja eyju, afsakid aetludum ad fara á eyju en á midju vatninu biladi mótorinn svo Daniel thurfti ad róa alla leid ad landi. Thar festum vid bátinn og hoppudum svo útí vatnid og syntum í sjónum og klifrudum í klettum í svona 3 tíma! Thad var algjorlega magnad!

Já og b.t.w. thad sem ég geri hérna er ad horfa á sápuóperur, thaer gjorsamlega ráda ollum sjónvarpstímum! Uppáhaldid mitt heitir BANG BANG og thad er sagt bangí bangí med áherslu á n-in, mjog toff. Thad er sumsé hrikalega gód novella sem á ad vera í einhversskonar Brasilskum vestra stíl. Eins og gefur ad skilja eru búningarnir mjog ýktir (t.d. er loggustjórinn í Zorró búning, adstodarmadur hans er indíáni í rosalegum indíánabúning og thar fram eftir gotunum), soguthrádurinn er ad sjálfssogdu alger flaekja og leikurinn hippsumhapps. já thetta er sko frábaer tháttur og ein adal skemmtunin mín!

Bless

Hitiiiinnn

Svooo heiiiiiiiittt!!!!! Gud minn gódur ég er ad brádna! Thad er ekkert ad gera í dag, thetta er frídagurinn eftir carnivalid og thá er ekkert gert, ég hef ekkert ad gera og mér leiiiidist svo er líka vidbjódslega heitt!!! Ég get ekki einu sinni farid í kalda sturtu afthví thad var verid ad einangra sturtuna med sílíkoni og thad tharf ad thorna! Ég get ekki heldur fengid mér ís vegna thess ad brádum kemur hádegismatur! Ohhh íslenskur nordanvindur er eitthvad sem tharf núna!

Í fyrrakvold forum vid á samkynhneigda carnivalid. Thad var magnad thá voru hommar í kjólum og vid erum ad tala um alminilegt drag sko! Á einu svidinu voru strákar í svona naestum samba dansara búning (sem er sumsé einstaklega lítid af fotum! (eitthvad eins og thetta: http://media.santabanta.com/gal/rio/rio%20carnival%2020049.jpg ) og thad var sko toff maur (madur er so last year, maur er nýja madur)!

Nýjasta vopn mitt í baráttunni vid moskítóflugurnar er eitthvad dót sem heitir OFF! replente de insetos. Já svona krem sem laetur flugunum finnast madur lykta illa. Thad lyktar samt alveg ágaetlega fyrir okkur ekki flugurnar en til thess ad gera thad verdur madur ad hafa farid í sturtu á seinasta klukkutímanum, sem eins og núna er ekki haegt. Ad lykta illa eda vera bitin af moskítóflugum, thar liggur efinn!

Og mynd af monnum kjólum, tolvan er ennthá me dietthvad vesen og vill ekki dl myndunum en mér tókst ad throda nokrum og einni á netid: http://photobucket.com/albums/c59/ruglumbull/?action=view&current=Untitled-1.jpg

Carnival

Carnival, jeij. Hefd ad strákar klaedi sig í kjóla, voda spes. Var ekki alveg viss um hvort mig vaeri ad dreyma eda ekki (og var eiginlega á bádum áttum hvort draumurinn vaeri thá martrod edur ei).

Fórum heim til eins stráksins thar sem fullt af drengjum voru ad klaeda sig í kjóla og vera máladir Fórum thadan nidrí bae á einhverja gotu thar sem var alveg hellingur af karlmonnum í kjólum...thad var rosalegt! Med lodnar lappirnar og bringuhárin stingandu útúr kjólunum og kinnalit oná skeggrótinni!
Thegar tolvan fer ad hlýda set ég myndir frá thessu á sídu, en í augnablikinu er hún bara med eitthvad vesen!
Thá fórum vid heim til Daníels (kaerasta Lauru, systur minnar) og fórum í búningana sem vid hoftum keypt daginn ádur. Their voru allsvadalegir! Hrikalega stórir og fyrirferdarmiklir, 17. aldar skytturnar 3 daemi og hvítar hárkollur med! Í búningunum fórum vid einhvert annad nidur i bae á einhversskonar leikvang sem var bara long gata og áhorfendapallar bádu megin vid. Thar vorum vid í escola de samba. Svona eins og madur ér í sjónvarpinu frá carnivalinu, gellur í svo gott sem engum fotum uppá vognum og fullt af fólki í eins búningum ad dansa! Nújaeja thetta gerdum vid sumsé, donsudum tharna í geng í thessum hárkollubúningum og thad var sko STUD! Svo fórum vid uppá pallana og horfdum á naestu rod fara í gegn, thetta var frábaert!
djúsí

Fórum á strondina í dag og ég fékk smá lit. Allir sogdu..iss thú ert ennthá skannahvít, svo sýndi ég theim rosalega farid mitt og thá aetludu thau ad deyja úr hlátri!

Nýjustu fréttir af baráttu minni vid moskítóflugurnar, núna ákvádu thaer ad onnur loppin á mér vaeri girnilegri en hin thannig eg er med svona 10 bitum meira á vinstri loppinni en theirri haegri! Svaka smart!

Bless

Andskotans moskítóflugur

Thá er ég byrjud í skólanum, thad er ágaett. Bekkjarfélagar mínar eru reyndar svona 1-2 árum yngri en ég og thau eru ad laera eitthvad sem ég laerdi í grunnskóla en thad skadar víst ekki vegna thess ad yfirleitt botna ég ekki neitt í neinu. Thad sem ég geri í timum er ad trufla thessar 2 stelpur sem tala ensku í bekknum mínum med midasendingum, teikna myndir og reyna ad ýminda mér hvad kennarinn sé ad tala um. Skólinn byrjar kl 7:30! en hann er búinn kl 12:30 thannig thad er í lagi. Eitthvad annad en heima thar sem madur tharf ad vera í skólanum til 3-4.

Flugurnar eru á gódri leid med ad éta mig lifandi. Gaman ad segja frá tvhí ad ég sofnadi í sófanum eftir skóla og vaknadi oskrandi berjandi af mér risaskordýr sem var svo yndislegt ad skilja eftir 1 cm langan brodd í laerinu á mér og núna er ég med raudan blett thar med ca 5 cm thvermál, hrikalega smart! Og hann baetist náttúrulega bara vid hinar 87 moskítóflugustungurnar; Ójá lappirnar á mér eru fallegar, skjannahvítar og rauddoppóttar!

Fjolskyldan ákvad ad hjálpa mér ad laera portúgolsku og límdi upp litla hvíta limmida med ordum eins og porta og janela (hurd og gluggi) á videigandi stadi, thau límdu meira ad segja á hnífaporin mín og diskinni í hádegismatnum! Svona eins og ég gerdi heima á Íslandi.

bless
silla

Komin

Thá er ég komin, lenti í gaer og fjolskyldan min er svona lika vinaleg! Ísverksmidjan er H.U.G.E.S. ! Ég sver that, hefdi aldrei getad ýmindad mér hana! Efri haedin (thar sem vid búum) er eins og svalir yfir henni, thannig madur sér alveg ofan í hana! á mánudaginn sé ég hana í gangi, thegar verid er ad vinna í henni. Ísinn er svaka gódur...jafn gódur og ítalskur ís og thá er mikid sagt, í bili er kókoshnetu uppáhaldid mitt en thau framleida yfir 60 tegundir og ég er bara búin ad smakka 4, thannig that gaeti breyst.
Systir mommu á pizzeriu og vid vorum thar adan ad borda pizzur. Fraenkan heitir Karim og er svaka kúl og artý í theirri meiningu sem má nota ordid; that er ad segja, mjog bohem og málar svaka flottar myndir og býr til flottustu lampa sem ég hef séd...mig langar ad taka einn med mér heim! Hún gerir thá úr kvenmannsgínum, hrikalega toff!
En á pizzeriunni smakkadi ég undarlegustu pizzur sem eg hef bordad! Fyrst kom svona osta salt dçmi, alveg edlilegt og svo venjuleg itolsk med osti og tómotum. Svo kom pizza med káli! ferskt kál og parmesan ostur og ítolsk skinka!!! Á eftir thví kom áleggid sem madur gerdi alltaf simaat med á dominos thegar madur var litill já, bananar! Bananar og kanill og ÍS!!!!! Ég er ekki ad grínast og thetta var gedveikt gott!! (ísinn var settur á sneidina thannig hann vera ekki bakadur med, hofum thad á hreinu) Heitir bananar og kanill og kaldur ís! hédan í frá baka ég bara svoleidis pizzur :)
En annars er ég bara nokkud hress, fjolskyldan er ad horfa á rolling stones tónleika í sjónvarpinu og ég aetla ad fara ad horfa med theim, mamma var svaka spennt yfir thví og dansadi á leidinni ad sjónvarpinu.

Bless

silla

Hugsið þetta eins og djúp og drungarleg karlmannsrödd segi þetta:

Þann fimmtánda febrúar árið tvöþúsund og sex gerast undarlegir atburðir á Íslandi nálægt Mosfellsbæ, nánar tiltekið í Húsahverfinu í Grafarvoginum. Þennan dag fer ung stúlka að nafni Sigurlín á vit fjarlægra landa. Hún mun vaða eld og brennistein áður en hún kemst aftur heim en hún er viss um að förin verði þess virði. Fyrirheitna landið er Brasilía!